Ist das aber eine nette Geschichte aus Ungarn! Und mir scheint, du kannst Ungarisch, zumindest rudimentär, wenn nicht wesentlich besser. Ich kann's zwar nicht. Aber so viel weiß ich, dass ich erkennen zu können glaube, ob all die vielen Akzente (und ö-Stricherl, oder wie die heißen) korrekt eingesetzt sind.
Héviz und den Plattensee kenne ich, aber nur flüchtig.
Übrigens, der Hausberg von Graz ist der Schöckl. Und Kepler, der... Show more
Ich danke dir für den netten Ausflug nach Ungarn! Ich kenne den Balaton und Heviz sehr gut, waren früher, als wir die Winter noch zu Hause in Wien verbrachten, Stammgäste in dem herrlichen Kurort, gerade für den Herbst und Winter kann man Heviz nur empfehlen
Liebe Grüße Margo
Liebe Margon, das freut mich, dass die Geschichte bei dir so gut ankommt. Ich kenne den Balaton und Héviz nur vom Sommerurlaub vor Jahrzehnten (wie angedeutet). Aber dass Héviz ein gutes Ziel für andere Jahrezeiten ist, konnte ich mir denken und auch recherchieren. Und so ist... Show more
Danke für deinen netten Kommentar. Wenn ich dir Recht geben würde in Bezug auf Ungarisch, wäre ich ein Hochstapler. Dank Internet kann man heute vieles vom Schreibtisch aus machen ...
Ich war vor Jahrzehnten wohl insgesamt 3 Mal am Balaton, immer im Sommerurlaub. Erinnerungen... Show more
Danke für deinen netten Kommentar. Wenn ich dir Recht geben würde in Bezug auf Ungarisch, wäre ich ein Hochstapler. Dank Internet kann man heute vieles vom Schreibtisch aus machen ...
Ich war vor Jahrzehnten wohl insgesamt 3 Mal am Balaton, immer im Sommerurlaub. Erinnerungen von damals und reine Fantasie sind in diese Geschichte geflossen. Man soll (Aufgabe für April) zu einem Bild, auf dem dieser schwimmende Tisch, um den 4 Frauengestalten zu sehen sind, die wie Puppen aussehen, eine Geschichte schreiben.
Das Bild ist inzwischen in einem Vorwort, das ich noch eingefügt habe, zu sehen.
Da ist mir Héviz eingefallen. Bin gespannt, was die anderen in dieser Schreibgruppe schreiben werden.
Jedenfalls habe ich auch gesehen, dass Graz nicht weit ist, sodass ich auch eine Grazerin mit "eingebaut" habe, zumal auch Österreicher(innen) in der Gruppe dabei sind.
Liebe Grüße
Franck
Mon Dieu, hab ich vergessen! Entschuldige bitte, auf die Herzerln vergess ich gern. Gut, dass du mich daran erinnert hast.
Apropos Grazerinnen: Ich habe fast 20 Jahre in Graz gelebt (unterrichtet). 9 Jahre davor in München an der Akademie der Wissenschaften (als sog. lebende... Show more
Mon Dieu, hab ich vergessen! Entschuldige bitte, auf die Herzerln vergess ich gern. Gut, dass du mich daran erinnert hast.
Apropos Grazerinnen: Ich habe fast 20 Jahre in Graz gelebt (unterrichtet). 9 Jahre davor in München an der Akademie der Wissenschaften (als sog. lebende Subvention der Österreichischen Akademie der Wissenschaften).
LG Karl
Dass Du auch mit Graz verbunden bist, weiß ich. Habe beim Schreiben auch an Dich gedacht.
Vielen Dank für das Herzchen!
LG Franck