da muss ich ja direkt überlegen und wieder zurück übersetzen - super. Rede mal so mit unseren Kindern und Halbstarken - ich glaube, die würden uns glatt den altbekannten Piepmatz zeigen...
klasse gemacht - Gitta

zumal ich ein Anhänger der deutschen Sprache bin. Nur so weit treiben würde ich es wirklich nicht, ich habe lediglich das Übermaß an Angliszismen auf dem Kieker.

Den Bürger hätte ich im Übrigen Bratling genannt ;-)

LG Divina

Sehr nett geschrieben, auch wenn ich bei GutGut zuerst angestanden bin, weil ich die Dinger bestenfalls mit Eigennamen nenne.

Liebe Grüsse
Oak

Ich hab mich zerkugelt vor Lachen.
LG
Punschkrapferl

Lieber Matthias, das ist ja Klasse und ein Vorgeschmack, denn vielleicht kommt es ja auch mal auf uns zu.
Tolle Idee
Geli