Ich habe selbst einen halben Zoo zuhause.
Angefangen beim Border-Collie über einen Hasen bis hin zu zwei Wellensittiche.
Aber ich bin auch der Meinung das Tiere doch das bleiben sollten was sie sind,Tiere eben. Ich liebe auch meine Tiere gar keine Frage. Lady (unser Hund) ist ein festes Mitglied der Familie ABER unser Hund =)
Mir hats gefallen, ein * =)
He comprendado todo?
Beso a titi
* schmetterichling
wird verniedlicht zur titi. Claro?
Der letzte Satz übersetzt heißt: Küsschen für die Tante - so wie die ganze Geschichte. Sie hat ihren Mann schon lieb aber sie liebt eben den Hund auch über ein normales Maß hinaus. LG Johnny
Da gebe ich dir sehr Recht:
aber ich habe keine Tiere und kenne viele, die ihre Tiere wie ihre Kinder behandeln, erst recht, wenn sie keine Kinder haben.
Könntest du noch den letzten Satz der tita übersetzen?
Ob tita auch noch einmal aus dem Saniwagen ausgestiegen wäre, wenn der Hund und nicht tito dort gelegen hätte?
Dann wäre es nicht schnell genug gegangen, um zur Tierklinik zu kommen.
Herzlichst
Annelie
Nein, nein, die beiden vertragen sich ganz gut. Aber er schüttelt schon mal den Kopf - wie es bei vielen älteren Ehepaaren nicht selten ist. :-P