QUANDU PENSU A TE... O Mamma CORSICA WENN ICH AN DICH DENKE... OH, MAMA KORSIKA
QUANDU PENSU A TE... O Mamma CORSICA ….
WENN ICH AN DICH DENKE... OH, MAMA KORSIKA …
Corsica ist nicht nur eine der schönsten Naturkreationen der Welt, sondern repräsentiert auch die weibliche Divinität,
die Urmutter allen Lebens, die Santa Regina die madr’universale und wir, ihre Töchter, sind ihre Priesterinnen...
Dieses Gedicht ist entstanden,
als ich noch fern von meiner über alles geliebten Insel lebte,
bevor ich auf sie für immer zurückkehrte…
QUANDU PENSU A TE... O Mamma CORSICA WENN ICH AN DICH DENKE... OH, MAMA KORSIKA
QUANDU PENSU A TE... O Mamma CORSICA ….
WENN ICH AN DICH DENKE... OH, MAMA KORSIKA …
Wenn ich an dich denke
Bilder von Dir
mir wie ein zauberhaftes Lächeln
erscheinen...
Wenn ich an dich denke
eine kleine melancholische Melodie
im meinem Geiste widerhallt
mich wie ein Wiegenlied zur Ruhe begleitet
Wenn ich an dich denke
die Vibrationen deiner Paghjelle,
Lamenti und Voceri
mein Herz mit Sehnsucht erfüllen
Wenn ich an dich denke
nehme ich so nah
deine warme Brise wahr
von würzigen Düften
geschwängert
wie eine sanfte Berührung
Wenn ich an dich denke
mit geschlossenen Augen
offenen Herzen
der Seele voller Sehnsucht
herbei sehne ich mir
den Augenblick
zu dir zurückzukehren
und dich niemals mehr
zu verlassen…
Oh, Mama Corsica...
C Miluna Tuani
Imprint
Text: Miluna Tuani
Images: Miluna Tuani
Translation: Miluna Tuani
Publication Date: 03-12-2012
All Rights Reserved
Dedication:
allen Korsikafans und denen, die es noch werden möchten