Das Versteck im Wald: Perfekt! Doch als er den Hund auf den Rücken des Esels klettern sah, wusste der Posträuber: Etwas war gewaltig faul.

Weniger bekannt: Trotz Überraschungsauftritt war Odysseus' spätere Schlagerkarriere ("Kommste eben mit nach Theben, einen heben") erfolglos.

Dem Hotelmanager wurde übel. Dass sich Tarbash der ägyptische Magier als 'Foyerspeier' bewarb, hatte er als Rechtschreibschwäche abgetan.

Sein Italienisch:Erst nur Mamamelone,Papazitrone. Aber dann:Azzurro, Volare - Gina war hin&weg. Alte Weisheit:Manchmal braucht's 3 Versuche.

Mehr Besen, größere Eimer! „Situlasitularum plusplurimum“, deklamierte der Lehrling. Wo stand nochmal des Magiers Multidimensions-Badezuber?

„Am Nordpol gibt’s keine Pinguine“, sprach der Eisbär und fraß die beiden auf.

‎"Ziemliches Salat" - "Wahr, aber grammatisch falsch",tadelt sie.Der Prinz seufzt.Seit Rapunzel Germanistik studiert,ist sie nicht dieselbe.

Der Ochsenfurter Stadtrat war sicher: Mit dem Englisch-Lexikon für örtliche Schulen wartete Weltruhm. Jetzt neu: Oxfort Englisch Dictonery!

Autorenschule, Lektion 128: Verfasse ein Jubiläums-Sonett auf die "Titanic". Versteh' ich nicht - sonett war's auf der "Titanic" doch nicht.

Diesen Satz kann man auch rückwärts lesen: Nesel sträwkcür hcua nam nnak Ztas neseid. Hat ja keiner behauptet, dass das einen Sinn ergibt.

"Gesundheit!" - "Hatschi!" --- Erkältete Neutrinos.

"Heinrich?" - "Ja, Kunigunde?" - "Lass uns dieses Bistum doch woanders gründen." --- Ein Beitrag für den Wettbewerb von "Zeegendorf liest".

Kennt ihr Bavaria-Feuerlöscher? Frage: Sind die nur für bayerisches Feuer? "Inhalt dieses Löschers in Ihrem Bundesland nicht verfügbar"?

Wenn Volkswagen auch Milchprodukte anböte, kaufte ich mir einen VW Kefir.

Abgelehnter Untertitel für "Bauer sucht Frau": "Zurück in die Kuhzunft".

Im Angebot beim Eiscafé Lido: Schlumpf-Eis. Kann Spuren von Schlümpfen enthalten.

Wenn Sie das nicht lesen können, brauchen Sie kein Hörgerät.

"Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten." (Vorsitzender Walter Ulbricht) - "Doch, ich!" (Kaiser Qin Shihuangdi)

"Der Mörder befindet sich gemeinsam mit uns in diesem Salon", erklärte der Inspektor bedächtig und startete die Kettensäge.

Abgelehnter Markenname für die Audioguides in der Sonderausstellung des Germanischen Nationalmuseums: "Dürer-Führer"

"Der Hammermörder war also Apotheker..." - "Bäcker. Oder Müller", widersprach Inspektor Rauhs Assistent. "Ich mein', weil an dem Hamamelis."

Rettet den Dahdah Dahdahdah Ditdahdit Ditditdit Dit, Dahditdahdit Dahdahdah Dahditdit Dit!

"Man muss einfach seinen Namen im Gespräch halten", konstatierte der Autor und reichte eine weitere Geschichte ein.

In Frankreich vorgeschrieben: landessprachliche Texte. My heart will go on wurde damals als spezielle Fassung gespielt: Mi 'eart will gö ön.

Kleinanzeige im Coburger Tagblatt: "Suche Goebelfiguren". Was macht eigentlich eine Göbelfigur?

Roman, den mal einer schreiben müsste, nur wegen des schönen Wortspiels im Titel: "Die verlorene Blume der Katharina E."

Auf manchen Seminaren trifft man auch Semi-Narren. Keine Ahnung, warum die glauben, sie seien eingeladen.

Copyright endet 70 Jahre nach dem Tod. Wenn Gott noch lebt und selbst der Autor ist, sind sämtliche Bibeln der Welt vielleicht Raubkopien.

Der praktische Sprachkurs für die Notsituation vor Ort. Heute: Das Bier ist leer. "Wäddschaft, nuch aans!" - bitte nachsprechen.

"Ein Drama mit 140 Zeichen? Gar kein Problem", kicherte der Mann vom Bamberger PÜD und schraubte das nächste Anwohnerparkschild fest.

"Insekten-Jupp und seine Abenteuer? Was soll das sein?" - Der ZDF-Intendant schüttelte den Kopf. "Lieber eine computeranimierte Biene Maja."

Befolgen Sie diese einfachen Diätregeln und Sie verlieren mindestens 7 Pfund die Woche: 1. nach England fliegen. (Fortsetzung in Ausgabe 2!)

Alternativwelt: "Augenblick mal, Doc. Sie bauten eine Zeitmaschine aus einem Eisschrank?" "Tja, ich dachte mir: wenn schon, dann mit kühl!"

"F0, A6, 5F, DD, B9, CF, 29, 3A..." - "Sag mal, Hermine, was machst du da eigentlich?" - "Ich hex' a Dezimalzahl!"

"Militärische Absichten!" Der Raumadmiral blickte ernst. "Eindeutig. Die Rechner der terranischen Sonden tragen die Aufschrift 'Commodore'".

64K RAM SYSTEM - 38911 BASIC BYTES FREE - READY. Alles war so klar. 10 PRINT"HALLO" - 20 GOTO10, tippte er. Listing des Monats! Zweifellos!

Spanien, 1937: "Das gehört in ein Museum!" - "Schon gut, Doktor Jones - darf ich wenigstens noch das Pferd zu Ende malen?", seufzte Picasso.

"Let's do the time warp again", sangen alle. Da: Motorengeräusch aus der Kühlbox! "Eddie?" Columbia irrte; der DMC-12 erwischte sie frontal.

"Fortsetzung folgt“, tippt der Autor. Endlich fertig: der 1.Teil seines Epos über die Weltkriege. „Sind Sie sicher?", fragt Word unschuldig.

Die Armee der Finsternis rückte an. Der Krieger des Lichts ergriff die Waffe: "Vermeide Klischees!", kritzelte er an den Rand des Aufsatzes.

"Und wo ist die Achterbahn?" - Das Kind mit Mickymausohren auf der Mütze schmollte. „Neuschwanstein wurde 1882...“, begann der Reiseleiter.

Als die Riesenspinne ihn rechts überholte, wusste Peter, dass er träumte: Das war auf deutschen Autobahnen schließlich strengstens verboten!

"Was ist los, Mark?", fragte die facebook-Eingabezeile. Zuckerberg zögerte. Dann googelte er sich doch lieber selbst.

Er setzte den Wein ab. "Freunde, ich verrat' euch was!" "Die Wortspiele waren schon mal besser, Meister." - Judas starrte pikiert zur Decke.

"Ik war nok niemals auf Hawaii" - Obama summte geistesabwesend bei Udo Jürgens mit. "Erwischt", triumphierten die Geburtsurkunden-Zweifler.

"www.heinrichplag.de? Zur Hölle!" - "Stets zu Diensten", lächelte Mephisto. Faust den Doktortitel aberkennen? Das wollte man erst mal sehen!

"So ein Atomkrieg ist langweiliger als man denkt", seufzte das linksdrehende Milchsäuremolekül und lud seine Protonenpistole nach.

"Vampirbiss–selbst Vampir, Zombiebiss–selbst Zombie. Aber DAS ist lächerlich!" –Der Hundefänger kratzte sich mit der Hinterpfote am Ohr.

Das Grinsen verging Luzifer, als Petrus die Heiligen Drei Könige an den Pokertisch rief.

Johannes Gensfleisch war sicher: Mit DEM Namen würde er nicht in die Geschichte eingehen. Aber er hatte einen guten Berg an Alternativen.

"Zwei Häuser, in Verona? Zurückhalten, bis sich der Immobilienmarkt beruhigt hat." - Shakespeares Verleger schob das Manuskript beiseite.

DDR 1973. "Du wirst reich. Lottozahlen der nächsten 15 Jahre auf USB-Stick!" Das Zeitparadox löst ihn auf, sein jüngeres Ich starrt ratlos.

"Ich möchte das Reizende akzeptieren", sagte LaToya stolz. Nach der früheren Katastrophe ging sie diesmal lieber vorher in den Deutschkurs.

Der neue Film - Julius Cäsar, Zombiekiller: "Gallien ist insgesamt in drei Teile geteilt. Ähnliches lässt sich über meinen Zenturio sagen."

"Stoppen Sie die Zeit", wies das Testheft den Lehrer an. Er tat es. Die Schüler erstarrten in ihrer Bewegung. "Und jetzt?", fragte er sich.

"Lösegeld für 'Der Schrei'? 1. heißt es DEN, 2. kann man Schreie nicht klauen." Der Erpresser legte auf. Scheiß intellektuelle Journalisten!

"Flammende Feder? Wir wären dann soweit." Der Cherokee-Häuptling nickte. "Ich schwöre, dass ich das Amt des Präsidenten der Vereinigten..."

 

Wir haben einen Papst!" - der Ruf gellte über den Platz. "Jungs, wieviel Lösegeld wollen wir verlangen?"

 

Italien 2013: "Kennste den schon? 'Treffen sich zwei Päpste...'" - "Und wo is' da der Witz?"

 

 "Man nehme: ½ Dutzend sonnengetrocknete Krötenaugen." Die Hexe sah sich um. Verflucht! Bei der Party war wieder kein Auge trocken geblieben.

 

"Henry Jones Junior verließ das Museum", tippte er und blickte stolz auf sein Werk. Jetzt musste er kommen, sein Durchbruch als Indy-Autor.

Imprint

Text: Jörg Weese
Publication Date: 09-30-2012

All Rights Reserved