Porträt
Weg der Kraniche
Aus der Erinnerung Schillers Gedicht,
ein Satz, der niemals verblicht:
"Sieh da! Sieh da, Timotheus,
Die Kraniche des Ibykus!"
Ein Gedicht über Dichtermord
an einem griechischem Ort.
Nach langem Fleh'n jedoch kein Retter in Sicht.
Sind wir denn nicht auf Gerechtigkeit erpicht?!
Die Kraniche, die die Wahrheit offenbaren!
Sünden verfolgen Euch, ihr Täter- Narren!
Die Kraniche des Ibykus
Kraniche … Erretter
Der Dichter Ibykus...
Nichts regt sich um ihn her, nur Schwärme
Von Kranichen begleiten ihn,
Die fernhin nach des Südens Wärme
In graulichtem Geschwader ziehn.
Und munter fördert er die Schritte
Und sieht sich in des Waldes Mitte,
Da sperren, auf gedrangem Steg,
Zwei Mörder plötzlich seinen Weg.
Mord….Totschlag…
Er ruft die Menschen an, die Götter,
Sein Flehen dringt zu keinem Retter,
Wie weit er auch die Stimme schickt,
Nicht Lebendes wird hier erblickt.
"So muß ich hier verlassen sterben,
Auf fremdem Boden, unbeweint,
Durch böser Buben Hand verderben,
Wo auch kein Rächer mir erscheint!"
Und schwer getroffen sinkt er nieder,
Da rauscht der Kraniche Gefieder,
"Von euch, ihr Kraniche dort oben,
Wenn keine andre Stimme spricht,
Sei meines Mordes Klag erhoben!"
Er ruft es, und sein Auge bricht
Gelocket von der Spiele Pracht,
Den schwarzen Täter kenntlich macht?
Er geht vielleicht mit frechem Schritte
Jetzt eben durch der Griechen Mitte,
Und während ihn die Rache sucht,
Genießt er seines Frevels Frucht.
Theaterspiel von Mord und Totschlag…
Ein schwarzer Mantel schlägt die Lenden,
Sie schwingen in entfleischten Händen
Der Fackel düsterrote Glut,
In ihren Wangen fließt kein Blut.
Und wo die Haare lieblich flattern,
Um Menschenstirnen freundlich wehn,
Da sieht man Schlangen hier und Nattern
Die giftgeschwollenen Bäuche blähn.
Der durch das Herz zerreißend dringt,
Die Bande um den Sünder schlingt.
Und zwischen Trug und Wahrheit schwebet
Noch zweifelnd jede Brust und bebet
Da hört man auf den höchsten Stufen
Auf einmal eine Stimme rufen:
"Sieh da! Sieh da, Timotheus,
Die Kraniche des Ibykus!" -
Sieht man in schwärzlichtem Gewimmel
Ein Kranichheer vorüberziehn.
"Des Ibykus, den wir beweinen,
Den eine Mörderhand erschlug!
Was ist's mit dem? Was kann er meinen?
Was ist's mit diesem Kranichzug?" -
Der Mörder bietet selbst sich dar!
Ergreift ihn, der das Wort gesprochen,
Und ihn, an den's gerichtet war."
Man reißt und schleppt sie vor den Richter,
Die Szene wird zum Tribunal,
Und es gestehn die Bösewichter,
Getroffen von der Rache Strahl.
Kurzfassung nach Friedrich von Schiller
Schiller zeigt hier schon wie die Künste, das Theater große pädagogische Auswirkungen im gesellschaftspolitischen Bereich haben kann.
Die Ballade basiert auf eine bekannte Saga von der Ermordung Ibykus, wobei nur ein Kranichzug Richtung Süden Zeugen ist.
Richtung Süden ziehen Kraniche weiter… bis sie zu ihrem Rastplatz für
Erholung und Nahrungsangebot:
Die Chulaebene
am Fuß der Golanhöhen
Das erste Naturreservat Israels – Erholungsort für Zugvögel.
So war es jedoch nicht immer so …
Im 6-Tages -Krieg gewann Israel gegen Syrien, Jordanien und Ägypten. Dadurch wurden die Golanhöhen, die von Kriegen geprägt sind, von Israel besetzt und stehen z. T. unter UN-Kontrolle. International soll sie aber auch z. T. zu Syrien gehören.
Und in Zukunft…?! Die Chulaebene ist durch das umkämpfte Gebiet Golanhöhen stark in Gefahr:
Friedensverhandlungen ohne Frieden – die Grundlagen dieser Verhandlung ist der Faustpfand: „Land gegen Frieden“. Der Faustpfand: Die Golanhöhen sind wesentliche Hindernisse bei den Friedensverhandlungen, da sie weiterhin ein Konfliktpunkt zwischen Syrien und Israel darstellen.
In Syrien wachsen Kriege bis zum heutigen Tag mehr denn je. Kriegsflüchtlinge fliehen in andere Länder.
Am Weltfriedenstag und darüber hinaus falten Flüchtlingskinder Origami – Kraniche, um sich selbst und anderen Hoffnung zu schenken.
Seit Sadako Sasaki, ein Atombombenopfer, ist der Origami- Kranich Symbol der internationalen Friedensbewegung.
Internationale Friedensbewegung & Widerstand gegen den Atomkrieg
“I will write peace on your wings, and you will fly all over the world.“
Sadako Sasaki (11 Jahre)
Sadako Sasaki ist eine Überlebene der Atombombenabwürfe auf Hiroshima und Nagasaki (Japan). Durch die Strahlendosis erkrankte sie mit 11 Jahre an Leukämie.
Ihr beste Freundin erzählte ihr am Krankenbett, dass nach einer alten, japanischen Legende, der Kranich für ein langes Leben und Glück stehen und 1000 Jahren alt werden würde. Demnach wird ein kranker Mensch wieder gesund, wenn dieser 1000 Origamie- Kraniche faltet.
Sie war zuversichtlich und voller Hoffnung und begann Origamie- Kraniche zu falten. Familien und Freunde halfen ihr und so entstanden 1000 Kraniche weniger Monate.
Jedoch verstarb Sadako – friedlich.
Viele andere Kinder in Hiroshima waren bereits gestorben und starben noch an der „Atombomben-Krankheit“. Sie hatten einen Freund oder einen Verwandten verloren, und viele lebten mit der Angst, sie könnten selbst eines Tages an Leukämie erkranken. Jenen gab Sadako durch ihre Origamie-Kraniche Hoffnung.
Es existieren 3 Gedenkstätte für Sadako und gegen den Atomkrieg:
Kinderfriedensdenkmal (Hiroshima-Japan), Hiroshima-Nagasaki-Park (Köln-Deutschland), Seattle Peace Park (Seattle-USA)
An beiden Atombomben in Hiroshima und Nagasaki starben ungefähr 200.000 Menschen sofort. Bis zum heutigem Tag sind Enkel der Überlebenden missgebildet oder leiden an Krebs.
1945 kapitulierte Deutschland im 2. Weltkrieg. Japan und USA waren im Pazifikkrieg.
Russland beanspruchte Land gegenüber den USA, wenn es in diesen Krieg eingreifen würde.
Truman (USA) war darüber informiert, dass Japan kampfunfähig, Großstädte zu 80% und Militär zerstört waren.
Japanische Diplomaten baten den russ. Außenminister sich bei den USA für Friedensverhandlungen einzusetzen.
Jedoch wurden die Atombomben von den USA während der Potsdamer Konferenz (Deutschland) abgeworfen und gezündet.
Kranich, Storch und der Frieden
Eine Collage über Kranich, Storch und den Frieden
Oben links ist ein Kranich abgebildet, dem in eurasischem Raum viele Bedeutungen zugesagt wird: Beziehung zwischen Vater und Sohn, Begleiter in das Himmelreich nach dem Tod, Reinheit und Frieden.
Oben rechts hat auch der Storch sein Platz in seiner Bedeutung als Symbol für Geburt, aber auch Unterstützung der Älteren.
In der Mitte sind Bambos- und Birkenblätter und die wichtigen Origami- Kraniche, die seit Sadako Sasaki Merkmal gegen Atombomben und Weltfrieden darstellen.
Unten ist ein stehender Kranich mit Bombus und Birke, der in germanischen Legenden für Geburt und Fruchtbarkeit steht.
Der Kranich und der taube Frosch
Der Kranich und der taube Frosch
Ein Teil des Spendenbuches für Sonnenschein e.V. 2017
Sadako liebt das Rennen. Sie will einfach nur rennen, am liebsten den ganzen Tag. Einfach die Straße zu ihrer besten Freundin Zusa runter rennen. Immerhin ist sie eine der besten und schnellsten Läuferin ihrer Klasse. Ihre Freunde und Familie sind unheimlich stolz auf sie. Aber stattdessen ist sie hier in ihrem Bett, weil sie so müde ist und sich schwach fühlt. Sie kann ihre Beine gar nicht mehr so schnell bewegen, wie sie das gerne möchte. Aber sie hat nie Langeweile. Ihre Freunde kommen sie immer besuchen, am meisten ihre Freundin Zusa.
Zusa:
Sadako, oh Sadako, es ist so tolles Wetter draußen. Wann kommst du mit mir auf die große Wiese? Sie ist wunderbar. Ich wusste gar nicht, dass es dort so viele bunte Blumen gibt. Petro (Hund von Zusa) wäre auch dabei. Er vermisst dich schon.
Sadako:
Ach, Zusa, ich würde doch auch gerne Petro sehen. Ich vermisse ihn ja auch. Wirklich...ich würde mit ihm die ganze Wiese hoch und runter rennen. Aber ich bin so müde… .
Zusa:
hm… ich weis, aber Uzuna, Marishu, Carl und Jeniz vermissen dich auch und sind auch dabei.
Sadako:
Ich will ja. Zusa...ich will. Ich bin nur so müd… müde (beim Einschlafen). Wenn ich ein Wunsch frei hätte, dann würde ich gern…
Zusa schaut traurig von einer Ecke in die andere.
Zusa:
Ahh...Sadako, da fällt mir ein, nach eine Legende wird einen kranken oder schwachen Menschen, wenn er 1000 Origami Kraniche faltet hat, von einem Kranich geheilt... so hat das meine Oma mir erzählt. Ja, wirklich. Der Kranich kommt zu dir. Als ich bei meiner Oma war habe ich auch welche am Himmel gesehen. Aber sie kommen erst, wenn man 1000 Kraniche faltet.
Sadako:
Origami Kraniche…? Warum ein Kraniche?
Zusa:
Die werden 1000 Jahre alt. Und du kannst dann wieder mit mir raus kommen. Sadako, ich geh gleich und hole Papier!
Und schon war Zusa verschwunden. Sadako noch in ihren Gedanken >> Kraniche...Ja, Kraniche. sie sind immer weise und lieb. Ich muss mit einem sprechen...vielleicht kann er mir ja wirklich wieder Kraft geben...vielleicht kann ich ja wirklich auf die Wiese mit Zusa!?<<
Sadako war gerade mit dem Gedanken an eine Begegnung mit einem Kranich eingeschlafen, als Zusa doch tatsächlich mit den buntesten Papier und Uzuna im Schlepptau erschien.
Uzuna:
Sadako, lass uns Origami falten. Das geht ganz schnell und schon ist ein Kranich bei uns.
Zusa:
Ja, und dann können wie alle auf die Wiese...uhhuu, das wird toll.
Sadako:
Ja, Petro sehen und raus in die Sonnen.
Als Sadako gerade von der Sonne sprach und die drei Mädchen sich an das Falten der Origami machten, durchflutete ein schöner orangener Sonnenschein das Zimmer. Sadako freute sich so sehr, dass ihre Freundinnen da waren und mit ihr Origami Kraniche faltete. Sie vergaß ganz ihre Müdigkeit. Vom Weiten hörte man, wie die drei Freundinnen mit einander lachten und quatschten.
So ging Tag um Tag und von Tag zu Tag halfen mal Sadakos Familie beim Falten, mal einige Nachbar und auch mal Freunde und Schuldkameraden. Immer wenn sie sich mit Sadako unterhielten, ließen sich die Origami Kraniche wie von Zauberhand zu falten und man unterhielt sich gut und ausgelassen. Aber auch wenn Sadako allein war, faltete sie ihre Kraniche. Das beruhigte sie und sie gaben ihr wirklich neue Kraft. Trotz, dass sie noch keine 1000 Kraniche gefaltet hatte, beschloss sie bei dem nächsten schönen Sonnenschein ihr Versprechen mit Zusa einzulösen und mit ihr auf die wunderschöne Sommerwiese zu gehen.
Am nächsten Tag ist genau das eingetroffen. Sadako ging es gut und als sie schon die Stimmer ihrer Freundinnen hörte, umarmte sie sie stürmisch. Es ging auf die großen Sommerwiesen und die Sonnenschein schien nur so warm auf ihrer Haut. Aber was Sadako dann doch sah, verschlug ihr den Atem.
Zusa:
Siehst du Sadako, du hast es geschafft...1000 Origami Kraniche. Der Kranich kann kommen!.
Die bunte Wiese war nicht wie üblich mit bunten Sommerblumen bedenkt, sondern über und über mit bunten Origami- Kranichen. Die ganze Wiese, den Hügel hinunter, lagen überall in jeder Farbe Kraniche. Und mittendrin ihre Freunde Carl und Jeniz und natürlich der kleine Hund Petro. Petro war es auch der laut bellend auf Sadako einstürmte und begrüßte. Die Freunde begrüßten sich auch sogleich. Sadako sah wie glücklich ihre Freunde aussahen. Sie merkte die frische Luft und das warme Gras unter ihren Füßen. Sie musste sich erst einmal umringt von den vielen Origami-Kranichen hinlegen, in den blauen Himmel schauen und tief durchatmen.
Sadako:
Wie ...wie habt ihr das gemacht. Ich habe gedacht ich...wir würden das nie schaffen. So viele Kraniche...so viele.
Uzuna:
Ahhh, das ist wie die Geschichte vom Frosch.
Ihre Freunde legten sich spontan neben ihr und betrachteten auch den weiten Himmel.
Uzuna:
Ich habe mal gehört, dass Frösche – ich weis nicht mehr wo – ein Wettrennen veranstaltet haben. Das soll angeblich das erste Wettrennen überhaupt gewesen sein. Das Ziel war es auf einen hohen Turm zu steigen und wer als Erster an der Turmspitze angelangt war, soll der Sieger sein. Irgendwie war es dann so, dass das Publikum nicht daran glaubte, dass irgendjemand von den Wettstreitern die Turmspitze erreicht. Also feuerten sie die Kämpfer nicht an, sondern riefen genau das Gegenteil, dass sie es nicht schaffen würden oder sie seien zu schwach. Nach und nach gaben die Frösche auf, außer…tatatataaa...einer, ein Frosch erreichte die Turmspitze. Und alle wollte wissen, wie er das geschafft hatte. Sie fragten ihn und dabei fielen ihnen auf, dass er taub war. Dieser Frosch, er heißt Yokozuma, soll hier auf diesem Hügel, hier auf dieser Wiese leben. Hab ich gehört.
Carl:
Und der Turm, wo ist der?
Uzuna:
Um den geht es doch gar nicht, sondern um Yokozuma, dem tauben Frosch.
Zusa:
Wow, ja...stimmt, weil er die Stimmen der anderen nicht gehört hat, ließ er sich nicht demotivieren und ist über sich selbst – wortwörtlich – hinausgewachsen. Ich wusste gar nicht…
...quack, quack…
Alle erschraken und setzte sich in Lichtgeschwindigkeit auf. Vor Sadakos Füßen saß ein kleiner runder Frosch mit einem freundlichen Lächeln.
Zusa:
Ein runder Frosch...hey du, wer bist du? Hey du…
Der runde Frosch würdigte Zusa keinen einzigen Blickes.
Zusa:
Hey du, ich spreche mit dir! Wo kommst du her? Wer bist du?
Sadako:
Yokozuma?
Der Frosch sprang auf ihren Fuß.
Uzuna und Zusa (freudestrahlend):
Yokozuma! Das ist Yokozuma...wow…Das muss er sein!
Und alle Freunde im Chor:
Wow...ist das möglich?
Schnelle zarte Schatten huschten hin und her auf der Wiese und über den Freunden. Verwirrt schaute als Erste Sadako gen den schönen klaren Himmel: Ein Kranich!
Zusa (springt auf):
Ein Kranich...Sadako...er ist gekommen… er ist wegen dir gekommen. Wir haben es geschafft. Ich sagte es doch. Wenn du 1000 Origami- Kraniche faltest, dann kommt auch der Kranich und erfüllt dir deinen Wunsch. Huuu, wir haben es geschafft.
Sadako:
Ihr habt es für mich geschafft. Ohne euch hätte ich es niemals geschafft.
Yokozuma:
Quack,quack…
Sadako:
Ja, ich weis. Man kann wirklich alles schaffen, wenn man an sich glaubt und vertraut!
Der Kranich landet direkt vor Sadakos Füßen, neben Yokozuma. Yokozuma im ersten Moment erschrocken, schaute aber dann doch ehrfürchtig zum stattlichen, langen Vogel hoch. Sein weißes Federkleid schimmert in der Sonne. Seine Flügelspitzen jedoch sind eher gräulich und sein Unterkleid schwarz, was aber seiner eleganten Erscheinung in keiner Weise trübt. Der Kranich verneigt sein Kopf vor Sadako. Ein >>Ohhh<< und Erstaunen ihrer Freunde weht über die Sommerwiese. Jetzt erkannte Sadako ganz genau wie schön leuchtet rot der Fleck auf dem Haupt des Kranichs sie anstrahlt. Der Kranich schaut Sadako direkt in ihre Augen. Ein warmer und freundlicher Blick. Petro, nach langem Anknurren des Kraniches, wird jetzt mehr und mehr ruhiger auf Uzunas Schoß. Yokozuma dafür aber interessierter, sprang weiter höher auf Sadakos Knie und betrachtete den Kranich ganz genau. Sadakos Freunde endlich aus ihrer Erstarrung gelöst, kamen näher und streckten vorsichtig ihre Hände dem Kranichgefieder entgegen.
Carl:
Wahnsinn. So nah habe ich noch nie ein Kranich gesehen.
Uzuna:
Das Gefieder ist so weich und irgendwie so fest… .
Carl:
Ich glaube er wartet auf irgendetwas...Sadako, ich glaube, er will irgendetwas von dir.
Sadako:
Von mir...Ja, ach ja...was soll ich jetzt tun??
Zusa:
Dein Wünsch…
Der Kranich neigte sein Kopf nochmals zu Sadako runter, jetzt aber direkt neben ihr, sodass sie seinen Kopf streicheln konnte.
Zusa:
Ahhh, ich glaube, er will, dass du auf seinen Rücken aufsteigst...er will mit dir fliegen…
Sadako:
Echt, wirklich, meinst du wirklich?
Carl:
Wow, ja...steig‘ auf!
Zögerlich berührte Sadako den Rücken des Kranichs und wollte auf ihn hinauf klettern, als sie merkte, dass Yokozuma von ihrem Knien auf ihren Kopf sprang. Ganz klar, er wollte mit. Wahrscheinlich noch höher hinaus als auf seinem Turm. Ihren Freunden zulächelnd, war sie auch schon auf dem Rücken des Kranichs und umarmte ihm am Hals. Sie schaute zu ihren Freunden, die in die Hände klatschten, Origamie-Kraniche in die Lüfte warfen und sie freudestrahlend anlachten. Und schon war sie mit dem Kranich und Yokozuma auf ihrem Kopf in der Luft. Die Sommerwiese unter ihr und die warme Sonne vor ihr.
Imprint
Text: isle.of.may
Images: isle.of.may
Editing: Impre
Publication Date: 05-09-2016
All Rights Reserved