Einleitung
Hinweis: Das Buch wurde ursprünglich unter Namen auf www.belletristica.com veröffentlicht.
Wie gut sind eigentlich Rechtschreibprogramme? Das fragen sich sicher viele. Ich auch. Also habe ich einen Text geschrieben, absichtlich typische Fehler eingebaut, und ihn durch verschiedene Rechtschreibprogramme gejagt.
Hier die komplette Liste:
- Microsoft Word
- OpenOffice
- LibreOffice
- Duden Korrektor für Papyrus
- Duden-Mentor online: https://mentor.duden.de/
- LanguageTool als Add-on für Firefox
- www.korrekturen.de/rechtsNacchreibpruefung.shtml
- www.rechtschreibprüfung24.de
- die Rechtschreibprüfung von Scribbr: https://www.scribbr.de/rechtschreibpruefung/
Insgesamt also 9 Stück. (Ich hab mir auch noch ein paar andere Online-Prüfungen angesehen, aber nach meinem ersten Eindruck kommt bei denen überall dasselbe Ergebnis wie bei LanguageTool heraus, wahrscheinlich ist das alles irgendwie das Gleiche oder basiert alles auf LanguageTool, deswegen werde ich die hier nicht detailliert vorstellen.) Ich benutze einen Computer mit Windows, also sind das die Versionen für Windows, in der Regel sind es die aktuellen Versionen oder einigermaßen aktuelle Versionen, und die Rechtschreibprüfung ist auf Deutsch (Deutschland) eingestellt. Die Prüfung mit LanguageTool erfolgte mit dem Add-on für Firefox. Die anderen Online-Prüfungen habe ich im Edge-Browser durchgeführt (damit ich nicht versehentlich vergesse, LanguageTool zu deaktivieren und die Verbesserungen von LanguageTool mit denen der anderen Prüfung verwechsle).
Jetzt kommen wir zu meinem Text. Er beinhaltet Fehler zu Kommasetzung, Getrennt- und Zusammenschreibung, Groß- und Kleinschreibung sowie Tippfehler. Einige dieser Fehler sind sehr fies und für ein Programm schwer zu finden, weil das Wort tatsächlich existiert, obwohl es hier falsch ist. Genau solche Fehler kommen aber auch wirklich häufig vor. Lasst euch nicht vom Inhalt ablenken, der ist zugegebenermaßen ziemlich unsinnig. Es ist so eine Art Hänsel-und-Gretel-Fanfiction. Tatsächlich enthält dieser Text sage und schreibe 24 beabsichtigte Fehler. Diese sind fett markiert.
Nachdem sie die Hexe im Ofen gegrillt hatten, führten Hänsel und Gretel ein glückliches Leben. Gretel putze den Ofen und backte fortan jede Woche einen Kuchen darin. Sie fand, dass er viel besser schmeckte, als Hänsel, obwohl sie das eigentlich nicht Beurteilen konnte, da sie ja gar nicht wusste wie Hänsel schmeckte. Als Hänsel eines Tages am Fenster stand, und in den Wald hinaus blickte, sah er eine wunderschöne Prinzessin. Daraufhin sagte er zu ihr: "Guten Tag, Prinzessin, möchtet ihr ein Stück Kuchen?"
Die Prinzessin entgegnete: "O ja, sehr gerne edler Knabe. Habt vielen dank."
Hänsel brachte ihr ein Stück Schwarzwälder Kirschtorte, denn das Hexen Häuschen lag im Schwarzwald und dort aß man das zu jeder Mahlzeit. Während die Prinzessin mit Begeisterung den Kuchen verspeißte, fragte Hänsel, ob sie vielleicht Lust habe, ihn zu heiraten und schenkt ihr einen Ring. Die Prinzessin stimmte sofort begeistert zu. Nur Gretel war verärgert denn sie musste nun jede Woche einen Kuchen für die Prinzessin Backen. Am Meisten ärgerte sie, das die Prinzessin ihren Kuchen immer mit einer Flasche Rotwein über goss. Gretel fand das nämlich wiederlich.
Hänsel und die Prinzessin zogen ins Schloss, doch für Hänsel war es anfangs nicht Leicht. Weil er nur ein einfacher Junge war, wurde er dort gehänselt. Gretel lernte ein Paar Jahre später einen Mann kennen, der ihr die Telefonnummr einer Casting Show besorgte. Darüber war sie sehr glücklich, weil sie schon lange davon träumte Supermodel zu werden.
Ich gehe diesen Unsinn jetzt mal Schritt für Schritt durch. Also nur die Rechtschreibung, nicht den Inhalt, der ist natürlich grandios und sollte nicht verändert werden! Ihr könnt diese langweiligen Erklärungen auch überspringen und euch da unten gleich den richtigen Text angucken.
Hier sind die Fehler sortiert:
Tippfehler
- putze
- verspeißte
- schenkt
- das die Prinzessin
- Telefonnummr
- wiederlich
Korrekt wären: putzte, verspeiste, schenkte, dass die Prinzessin, Telefonnummer, widerlich
Einfach zu finden sollten Telefonnummr, verspeißte und wiederlich sein, da es diese Wörter nicht gibt. Dagegen gibt es ja schenkt und putze, aber die sind hier nicht gemeint, und dass ist in dem Fall die Konjunktion, nicht der Artikel, der mit einem s geschrieben wird.
Groß- und Kleinschreibung
- Beurteilen
- ihr
- dank
- Backen
- am Meisten
- Leicht
- ein Paar
Korrekt wären:
beurteilen:
Das ist hier ein ganz normales Verb. Als Hilfe kann man sich vielleicht an dem konnte orientieren: Nach den Modalverben können, sollen, müssen, dürfen und wollen folgt ja meistens noch ein Verb.
Ihr:
Ist hier Höflichkeitsanrede, er spricht nur eine Person, nämlich die Prinzessin, an. Richtig wäre die Kleinschreibung, wenn es an mehrere Personen, die er duzt, gerichtet wäre.
ein Paar:
ein Paar sind immer genau zwei Teile, die irgendwie zusammengehören und paarweise auftreten, also Schuhe, Socken, Augen (Außer halt bei Zyklopen, die haben nur eins. Socken gehen zwar gerne verloren, aber sie werden in der Regel als Paar produziert.) oder so etwas. Wenn ein paar so etwas wie einige oder wenige bedeutet, dann ist Kleinschreibung richtig.
leicht:
Ist hier ganz klar Adjektiv und sollte daher kleingeschrieben werden. (Wie war es für ihn? Nicht leicht.)
am meisten:
am ist eine Zusammenziehung aus an dem, so gesehen liegt hier tatsächlich eine Substantivierung vor. Allerdings hat man festgelegt, dass der Superlativ (also dieses Zeug mit am x-sten) trotzdem kleingeschrieben wird.
backen:
Ist hier ganz klar ein Verb. Auch hier haben wir ein Modalverb davor, nämlich musste.
Dank:
Ist hier ein Substantiv, was man unter anderem an habt erkennen kann. Wenn man etwas haben kann, ist das Wort für dieses Ding, das man haben kann, in der Regel ein Substantiv (bis auf ein paar Ausnahmen wie recht haben).
Getrennt- und Zusammenschreibung
- hinaus blickte
- Casting Show
- über goss
- Hexen Häuschen
Korrekt wären: hinausblickte, Castingshow/Casting-Show, übergoss, Hexenhäuschen/Hexen-Häuschen
Getrennt- und Zusammenschreibung ist ein ausgesprochen fieses Thema und in vielen Fällen ist beides möglich. Allerdings nicht bei zusammengesetzten Substantiven wie Castingshow oder Hexenhäuschen. Entweder werden die zusammengeschrieben oder zumindest mit Bindestrich verbunden, also Casting-Show und Hexen-Häuschen. (Alles andere gehört sich nicht, auch wenn man es überall so sieht. Sogar solche Konstruktionen wie das Aus-der-Haut-Fahren dürfen nicht einfach getrennt werden.)
Bei den Verbindungen mit Verben kann es grundsätzlich irgendeinen Kontext geben, in dem tatsächlich getrennt geschrieben wird. Ist hier aber nicht der Fall. Natürlich gibt es über und goss als einzelne Wörter, die theoretisch vielleicht auch mal in irgendeinem Satz direkt hintereinanderstehen könnten. (Wobei mir jetzt kein Satz einfällt.) Hier handelt es sich aber um eine Form von übergießen und das ist ein Wort.
Verben, die mit hinaus verbunden werden, werden in der Regel zusammengeschrieben, wenn hinaus betont ist. An Getrenntschreibung wäre eventuell zu denken, wenn blickte stärker betont ist. Aber das ist jetzt eher so eine theoretische Überlegung. Für diese Untersuchung gehe ich davon aus, dass Zusammenschreibung gemeint ist.
Kommasetzung
- Sie fand, dass er viel besser schmeckte, als Hänsel
- da sie ja gar nicht wusste wie Hänsel schmeckte
- Als Hänsel eines Tages am Fenster stand, und in den Wald hinaus blickte
- sehr gerne edler Knabe
- fragte Hänsel, ob sie vielleicht Lust habe, ihn zu heiraten und
- Nur Gretel war verärgert denn sie musste nun
- weil sie schon lange davon träumte Supermodel zu werden
---
Sie fand, dass er viel besser schmeckte, als Hänsel
Korrekt: Sie fand, dass er viel besser schmeckte als Hänsel
Das ist ein sehr häufiger Fehler. Vor als oder wie kommt nur dann ein Komma, wenn ein Nebensatz folgt. Wir haben hier aber gar kein Verb hinter als, also kann es kein Nebensatz sein.
----
da sie ja gar nicht wusste wie Hänsel schmeckte:
Korrekt: da sie ja gar nicht wusste, wie Hänsel schmeckte
Hier haben wir nun den Nebensatz, deshalb muss hier ein Komma hin.
----
Als Hänsel eines Tages am Fenster stand, und in den Wald hinaus blickte
Korrekt: Als Hänsel eines Tages am Fenster stand und in den Wald …
Nach und folgt hier kein neuer Satz, deshalb kommt auch kein Komma. Es werden einfach nur zwei Verbgruppen verbunden, das Subjekt ist das Gleiche. Es geht also um zwei Tätigkeiten, die vom selben Subjekt ausgeführt werden: Als Hänsel (Subjekt) … stand (Verb) … und schaute (Verb)
-----
sehr gerne edler Knabe
Korrekt: sehr gerne, edler Knabe
Vor die Anrede edler Knabe sollte ein Komma. Anreden trennt man in der Regel mit Komma vom Restsatz.
-----
… fragte Hänsel, ob sie vielleicht Lust habe, ihn zu heiraten und …
Korrekt: … fragte Hänsel, ob sie vielleicht Lust habe, ihn zu heiraten, und …
ihn zu heiraten ist eine eingeschobene Infinitivgruppe. Das Komma davor ist deshalb auch absolut richtig, allerdings muss die Gruppe auch wieder geschlossen werden, denn das und gehört nicht mehr zur Infinitivgruppe, sondern zum übergeordneten Satz. Hänsel fragte sie (…) und …
-----
Nur Gretel war verärgert denn sie musste nun …
Korrekt: Nur Gretel war verärgert, denn sie musste nun …
denn leitet einen weiteren Hauptsatz ein (wir haben das finite Verb musste hintendran), also muss ein Komma davor.
-----
weil sie schon lange davon träumte Supermodel zu werden
Korrekt: weil sie schon lange davon träumte, Supermodel zu werden
Die Infinitivgruppe Supermodel zu werden hängt vom hinweisenden Wort davon ab und muss deshalb laut meinem über alles geliebten Paragraphen 75 (genau genommen 75 (3)) mit einem Komma abgetrennt werden.
---
backte gilt übrigens neben buk als korrekt. Bei Schwarzwälder Kirschtorte liegt die gleiche seltsame Erscheinung wie bei Schweizer Schokolade vor. Es wird zwar großgeschrieben, aber Schwarzwälder verhält sich ansonsten wie ein Adjektiv, daher wird der Begriff behandelt wie schwarzwälderische Kirschtorte (oder schweizerische Schokolade) und entsprechend ohne Bindestrich geschrieben. Es gibt eine Reihe dieser merkwürdigen Adjektive, die von Ortsnamen hergeleitet wurden.
Richtig würde der Text also so aussehen:
Nachdem sie die Hexe im Ofen gegrillt hatten, führten Hänsel und Gretel ein glückliches Leben. Gretel putzte den Ofen und backte fortan jede Woche einen Kuchen darin. Sie fand, dass er viel besser schmeckte als Hänsel, obwohl sie das eigentlich nicht beurteilen konnte, da sie ja gar nicht wusste, wie Hänsel schmeckte. Als Hänsel eines Tages am Fenster stand und in den Wald hinausblickte, sah er eine wunderschöne Prinzessin. Daraufhin sagte er zu ihr: "Guten Tag, Prinzessin, möchtet Ihr ein Stück Kuchen?"
Die Prinzessin entgegnete: "O ja, sehr gerne, edler Knabe. Habt vielen Dank."
Hänsel brachte ihr ein Stück Schwarzwälder Kirschtorte, denn das Hexenhäuschen lag im Schwarzwald und dort aß man das zu jeder Mahlzeit. Während die Prinzessin mit Begeisterung den Kuchen verspeiste, fragte Hänsel, ob sie vielleicht Lust habe, ihn zu heiraten, und schenkte ihr einen Ring. Die Prinzessin stimmte sofort begeistert zu. Nur Gretel war verärgert, denn sie musste nun jede Woche einen Kuchen für die Prinzessin backen. Am meisten ärgerte sie, dass die Prinzessin ihren Kuchen immer mit einer Flasche Rotwein übergoss. Gretel fand das nämlich widerlich.
Hänsel und die Prinzessin zogen ins Schloss, doch für Hänsel war es anfangs nicht leicht. Weil er nur ein einfacher Junge war, wurde er dort gehänselt. Gretel lernte ein paar Jahre später einen Mann kennen, der ihr die Telefonnummer einer Castingshow besorgte. Darüber war sie sehr glücklich, weil sie schon lange davon träumte, Supermodel zu werden.
------
PS: Falls ihr Fehler gefunden habt, die nicht beabsichtigt waren, könnt ihr sie per PN melden.
Word
Rechtschreibprüfung von Word, Microsoft Office 365, Abo für Windows
Die durch die Rechtschreibprüfung korrigierten Fehler sind unterstrichen. Der Text sieht so aus:
Nachdem sie die Hexe im Ofen gegrillt hatten, führten Hänsel und Gretel ein glückliches Leben. Gretel putze den Ofen und backte fortan jede Woche einen Kuchen darin. Sie fand, dass er viel besser schmeckte, als Hänsel, obwohl sie das eigentlich nicht Beurteilen konnte, da sie ja gar nicht wusste wie Hänsel schmeckte. Als Hänsel eines Tages am Fenster stand, und in den Wald hinaus blickte, sah er eine wunderschöne Prinzessin. Daraufhin sagte er zu ihr: "Guten Tag, Prinzessin, möchtet ihr ein Stück Kuchen?"
Die Prinzessin entgegnete: "O ja, sehr gerne edler Knabe. Habt vielen Dank."
Hänsel brachte ihr ein Stück Schwarzwälder Kirschtorte, denn das Hexen Häuschen lag im Schwarzwald und dort aß man das zu jeder Mahlzeit. Während die Prinzessin mit Begeisterung den Kuchen verspeiste, fragte Hänsel, ob sie vielleicht Lust habe, ihn zu heiraten und schenkt ihr einen Ring. Die Prinzessin stimmte sofort begeistert zu. Nur Gretel war verärgert, denn sie musste nun jede Woche einen Kuchen für die Prinzessin Backen. Am meisten ärgerte sie, dass die Prinzessin ihren Kuchen immer mit einer Flasche Rotwein über goss. Gretel fand das nämlich widerlich.
Hänsel und die Prinzessin zogen ins Schloss, doch für Hänsel war es anfangs nicht leicht. Weil er nur ein einfacher Junge war, wurde er dort gehänselt. Gretel lernte ein Paar Jahre später einen Mann kennen, der ihr die Telefonnummer einer Casting Show besorgte. Darüber war sie sehr glücklich, weil sie schon lange davon träumte Supermodel zu werden.
Korrigierte Fehler insgesamt: 8
Tippfehler
- verspeiste
- dass
- widerlich
- Telefonnummer
Mehr Tippfehler wurden nicht erkannt, was wohl daran liegt, dass es sich bei den anderen Fehlern um grundsätzlich richtige Wörter handelt, die nur leider hier falsch sind. Aber den Kontext versteht das Programm halt nicht. Immerhin wurde hier der dass-das-Fehler richtig erkannt, häufig wird da auch genau falsch herum "verbessert".
Groß- und Kleinschreibung
- Dank
- am meisten
- leicht
Immerhin. Trotzdem hätte ich hier mehr erwartet, beurteilen und backen hätte die Prüfung ja auch erkennen können. Dass sie das nicht getan hat, ist eher enttäuschend. Wobei Backen noch etwas fieser ist als Beurteilen, weil es ja auch noch die Backen gibt.
Getrennt- und Zusammenschreibung
–
Hier wurde nichts erkannt. Na ja, wie gesagt, ein schwieriges Thema. Aber immerhin steht Castingshow im Duden, das hätte das Programm kennen können.
Kommasetzung
- verärgert, denn sie musste nun
Ein Kommafehler wurde erkannt.
OpenOffice
Von OpenOffice korrigierter Text (Apache OpenOffice Version 4.1.7):
Nachdem sie die Hexe im Ofen gegrillt hatten, führten Hänsel und Gretel ein glückliches Leben. Gretel putze den Ofen und backte fortan jede Woche einen Kuchen darin. Sie fand, dass er viel besser schmeckte, als Hänsel, obwohl sie das eigentlich nicht Beurteilen konnte, da sie ja gar nicht wusste wie Hänsel schmeckte. Als Hänsel eines Tages am Fenster stand, und in den Wald hinaus blickte, sah er eine wunderschöne Prinzessin. Daraufhin sagte er zu ihr: "Guten Tag, Prinzessin, möchtet ihr ein Stück Kuchen?"
Die Prinzessin entgegnete: "O ja, sehr gerne edler Knabe. Habt vielen dank."
Hänsel brachte ihr ein Stück Schwarzwälder Kirschtorte, denn das Hexen Häuschen lag im Schwarzwald und dort aß man das zu jeder Mahlzeit. Während die Prinzessin mit Begeisterung den Kuchen verspeiste, fragte Hänsel, ob sie vielleicht Lust habe, ihn zu heiraten und schenkt ihr einen Ring. Die Prinzessin stimmte sofort begeistert zu. Nur Gretel war verärgert denn sie musste nun jede Woche einen Kuchen für die Prinzessin Backen. Am Meisten ärgerte sie, das die Prinzessin ihren Kuchen immer mit einer Flasche Rotwein über goss. Gretel fand das nämlich widerlich.
Hänsel und die Prinzessin zogen ins Schloss, doch für Hänsel war es anfangs nicht Leicht. Weil er nur ein einfacher Junge war, wurde er dort gehänselt. Gretel lernte ein Paar Jahre später einen Mann kennen, der ihr die Telefonnummer einer Casting Show besorgte. Darüber war sie sehr glücklich, weil sie schon lange davon träumte Supermodel zu werden.
Korrigierte Fehler insgesamt: 3
Tippfehler
- verspeiste
- widerlich
- Telefonnummer
Groß- und Kleinschreibung
–
Getrennt- und Zusammenschreibung
–
Kommasetzung
–
Es wurden drei Fehler gefunden, bei allen handelt es sich um einfache Tippfehler, die es auch wirklich finden sollte. Insgesamt also recht ernüchternd.
LibreOffice
LibreOffice, Version 7.5.2.2
Korrigierter Text:
Nachdem sie die Hexe im Ofen gegrillt hatten, führten Hänsel und Gretel ein glückliches Leben. Gretel putze den Ofen und backte fortan jede Woche einen Kuchen darin. Sie fand, dass er viel besser schmeckte, als Hänsel, obwohl sie das eigentlich nicht Beurteilen konnte, da sie ja gar nicht wusste wie Hänsel schmeckte. Als Hänsel eines Tages am Fenster stand, und in den Wald hinaus blickte, sah er eine wunderschöne Prinzessin. Daraufhin sagte er zu ihr: "Guten Tag, Prinzessin, möchtet ihr ein Stück Kuchen?"
Die Prinzessin entgegnete: "O ja, sehr gerne edler Knabe. Habt vielen dank."
Hänsel brachte ihr ein Stück Schwarzwälder Kirschtorte, denn das Hexen Häuschen lag im Schwarzwald und dort aß man das zu jeder Mahlzeit. Während die Prinzessin mit Begeisterung den Kuchen verspeiste, fragte Hänsel, ob sie vielleicht Lust habe, ihn zu heiraten und schenkt ihr einen Ring. Die Prinzessin stimmte sofort begeistert zu. Nur Gretel war verärgert denn sie musste nun jede Woche einen Kuchen für die Prinzessin Backen. Am Meisten ärgerte sie, das die Prinzessin ihren Kuchen immer mit einer Flasche Rotwein über goss. Gretel fand das nämlich widerlich.
Hänsel und die Prinzessin zogen ins Schloss, doch für Hänsel war es anfangs nicht Leicht. Weil er nur ein einfacher Junge war, wurde er dort gehänselt. Gretel lernte ein Paar Jahre später einen Mann kennen, der ihr die Telefonnummer einer Casting Show besorgte. Darüber war sie sehr glücklich, weil sie schon lange davon träumte Supermodel zu werden.
Korrigierte Fehler insgesamt: 3
Genau das gleiche Ergebnis wie bei OpenOffice.
Papyrus
Papyrus Autor 11.09d, Win 64 vom 16.05.2023
Korrigierter Text:
Nachdem sie die Hexe im Ofen gegrillt hatten, führten Hänsel und Gretel ein glückliches Leben. Gretel putze den Ofen und backte fortan jede Woche einen Kuchen darin. Sie fand, dass er viel besser schmeckte, als Hänsel, obwohl sie das eigentlich nicht Beurteilen konnte, da sie ja gar nicht wusste, wie Hänsel schmeckte. Als Hänsel eines Tages am Fenster stand, und in den Wald hinaus blickte, sah er eine wunderschöne Prinzessin. Daraufhin sagte er zu ihr: "Guten Tag, Prinzessin, möchtet ihr ein Stück Kuchen?"
Die Prinzessin entgegnete: "O ja, sehr gerne edler Knabe. Habt vielen dank."
Hänsel brachte ihr ein Stück Schwarzwälder Kirschtorte, denn das Hexen Häuschen lag im Schwarzwald und dort aß man das zu jeder Mahlzeit. Während die Prinzessin mit Begeisterung den Kuchen verspeiste, fragte Hänsel, ob sie vielleicht Lust habe, ihn zu heiraten und schenkt ihr einen Ring. Die Prinzessin stimmte sofort begeistert zu. Nur Gretel war verärgert, denn (Kommentar von Papyrus: "Komma fehlt oder Verb falsch") sie musste nun jede Woche einen Kuchen für die Prinzessin backen. Am meisten ärgerte sie, dass die Prinzessin ihren Kuchen immer mit einer Flasche Rotwein über goss. Gretel fand das nämlich widerlich.
Hänsel und die Prinzessin zogen ins Schloss, doch für Hänsel war es anfangs nicht leicht. Weil er nur ein einfacher Junge war, wurde er dort gehänselt. Gretel lernte ein Paar Jahre später einen Mann kennen, der ihr die Telefonnummer einer Castingshow besorgte. Darüber war sie sehr glücklich, weil sie schon lange davon träumte Supermodel zu werden.
Korrigierte Fehler insgesamt: 10
Richtig geändert:
Tippfehler
- verspeiste
- dass die Prinzessin
- widerlich
- Telefonnummer
Groß- und Kleinschreibung
- backen
- am meisten
- leicht
Getrennt- und Zusammenschreibung
- Castingshow
Kommasetzung
- wusste, wie Hänsel schmeckte
- war verärgert, denn: Papyrus weist darauf hin, dass es sich um ein fehlendes Komma oder ein falsches Verb handeln könnte, gibt aber keinen anklickbaren Verbesserungsvorschlag.
In den Bereichen Getrennt- und Zusammenschreibung sowie Kommasetzung ist der Duden Korrektor für Papyrus also etwas besser als die Word-Rechtschreibprüfung.
Duden-Mentor
Die Online-Prüfung von Duden-Mentor ist etwas umständlich, weil kostenlos nur wenige Zeichen überprüft werden können. Daher musste ich den Text stückchenweise überprüfen. Das Ergebnis ist aber ganz interessant.
Genutzt wurde die Seite https://mentor.duden.de/. Durchgeführt wurde das irgendwann in den letzten Wochen.
Hier ist der korrigierte Text:
Nachdem sie die Hexe im Ofen gegrillt hatten, führten Hänsel und Gretel ein glückliches Leben. Gretel putze den Ofen und backte fortan jede Woche einen Kuchen darin. Sie fand, dass er viel besser schmeckte als Hänsel, obwohl sie das eigentlich nicht beurteilen konnte, da sie ja gar nicht wusste, wie Hänsel schmeckte. Als Hänsel eines Tages am Fenster stand und in den Wald hinaus blickte, sah er eine wunderschöne Prinzessin. Daraufhin sagte er zu ihr: "Guten Tag, Prinzessin, möchtet ihr ein Stück Kuchen?"
Die Prinzessin entgegnete: "O ja, sehr gerne edler Knabe. Habt vielen dank."
Hänsel brachte ihr ein Stück Schwarzwälder Kirschtorte, denn das Hexen Häuschen lag im Schwarzwald und dort aß man das zu jeder Mahlzeit.
Während die Prinzessin mit Begeisterung den Kuchen verspeiste, fragte Hänsel, ob sie vielleicht Lust habe, ihn zu heiraten und schenkt ihr einen Ring. Die Prinzessin stimmte sofort begeistert zu.
Nur Gretel war verärgert, denn sie musste nun jede Woche einen Kuchen für die Prinzessin backen. Am meisten ärgerte sie, dass die Prinzessin ihren Kuchen immer mit einer Flasche Rotwein über goss. Gretel fand das nämlich widerlich.
Hänsel und die Prinzessin zogen ins Schloss, doch für Hänsel war es anfangs nicht leicht. Weil er nur ein einfacher Junge war, wurde er dort gehänselt. Gretel lernte ein paar Jahre später einen Mann kennen, der ihr die Telefonnummer einer Castingshow besorgte. Darüber war sie sehr glücklich, weil sie schon lange davon träumte, Supermodel zu werden.
Korrigierte Fehler insgesamt: 15
Tippfehler
- verspeiste
- dass
- widerlich
- Telefonnummer
Merkwürdigerweise schlägt er zuerst Großschreibung für verspeiste und widerlich vor, verbessert das aber im Anschluss gleich.
Groß- und Kleinschreibung
- beurteilen
- backen
- leicht
- ein paar
- am meisten
Getrennt- und Zusammenschreibung
- Castingshow
Kommasetzung
- schmeckte als
- wusste, wie
- stand und
- verärgert, denn
- davon träumte, Supermodel zu werden
Beeindruckend finde ich, dass nicht nur fehlende Kommas, sondern auch überflüssige Kommas erkannt wurden. (Mich persönlich nerven ja die überflüssigen Kommas mehr als die fehlenden.) Auch beeindruckend finde ich, dass er das fehlende Komma bei der Infinitivgruppe erkannt hat. Im Bereich Kommasetzung ist er also besser als der Duden Korrektor für Papyrus.
LanguageTool
LanguageTool kann man auf der entsprechenden Internetseite (https://languagetool.org) oder als Add-on für den Browser benutzen. In meinem Fall habe ich den Text hier in den Belle-Editor kopiert und mit dem Add-on für Firefox korrigiert. So sieht er nach der Korrektur aus:
Nachdem sie die Hexe im Ofen gegrillt hatten, führten Hänsel und Gretel ein glückliches Leben. Gretel putze den Ofen und backte fortan jede Woche einen Kuchen darin. Sie fand, dass er viel besser schmeckte, als Hänsel, obwohl sie das eigentlich nicht beurteilen konnte, da sie ja gar nicht wusste, wie Hänsel schmeckte. Als Hänsel eines Tages am Fenster stand, und in den Wald hinaus blickte, sah er eine wunderschöne Prinzessin. Daraufhin sagte er zu ihr: "Guten Tag, Prinzessin, möchtet ihr ein Stück Kuchen?"
Die Prinzessin entgegnete: "O ja, sehr gerne, edler Knabe. Habt vielen Dank."
Hänsel brachte ihr ein Stück Schwarzwälder Kirschtorte, denn das Hexenhäuschen lag im Schwarzwald und dort aß man das zu jeder Mahlzeit. Während die Prinzessin mit Begeisterung den Kuchen verspeiste, fragte Hänsel, ob sie vielleicht Lust habe, ihn zu heiraten und schenkt ihr einen Ring. Die Prinzessin stimmte sofort begeistert zu. Nur Gretel war verärgert, denn sie musste nun jede Woche einen Kuchen für die Prinzessin backen. Am Meisten ärgerte sie, dass die Prinzessin ihren Kuchen immer mit einer Flasche Rotwein übergoss. Gretel fand das nämlich widerlich.
Hänsel und die Prinzessin zogen ins Schloss, doch für Hänsel war es anfangs nicht leicht. Weil er nur ein einfacher Junge war, wurde er dort gehänselt. Gretel lernte ein paar Jahre später einen Mann kennen, der ihr die Telefonnummer einer Castingshow besorgte. Darüber war sie sehr glücklich, weil sie schon lange davon träumte Supermodel zu werden.
Korrigierte Fehler insgesamt: 15
Tippfehler
- verspeiste
- dass
- widerlich
- Telefonnummer
Groß- und Kleinschreibung
- beurteilen
- Dank
- backen
- leicht
- ein paar
Getrennt- und Zusammenschreibung
- Hexenhäuschen
- Castingshow
- übergoss
Kommasetzung
- wusste, wie
- gerne, edler
- verärgert, denn
Das Programm hat genauso viele Fehler wie der Duden-Mentor gefunden, allerdings liegen seine Stärken mehr bei Getrennt- und Zusammenschreibung.
korrekturen.de
Die Prüfung findet man unter https://www.korrekturen.de/rechtschreibpruefung.shtml. Laut Angabe der Seite basiert die Software auf LanguageTool.
Korrigierter Text:
Nachdem sie die Hexe im Ofen gegrillt hatten, führten Hänsel und Gretel ein glückliches Leben. Gretel putze den Ofen und backte fortan jede Woche einen Kuchen darin. Sie fand, dass er viel besser schmeckte, als Hänsel, obwohl sie das eigentlich nicht beurteilen konnte, da sie ja gar nicht wusste, wie Hänsel schmeckte. Als Hänsel eines Tages am Fenster stand, und in den Wald hinaus blickte, sah er eine wunderschöne Prinzessin. Daraufhin sagte er zu ihr: "Guten Tag, Prinzessin, möchtet ihr ein Stück Kuchen?"
Die Prinzessin entgegnete: "O ja, sehr gerne, edler Knabe. Habt vielen Dank."
Hänsel brachte ihr ein Stück Schwarzwälder Kirschtorte, denn das Hexenhäuschen lag im Schwarzwald und dort aß man das zu jeder Mahlzeit. Während die Prinzessin mit Begeisterung den Kuchen verspeiste, fragte Hänsel, ob sie vielleicht Lust habe, ihn zu heiraten und schenkt ihr einen Ring. Die Prinzessin stimmte sofort begeistert zu. Nur Gretel war verärgert, denn sie musste nun jede Woche einen Kuchen für die Prinzessin backen. Am Meisten ärgerte sie, dass die Prinzessin ihren Kuchen immer mit einer Flasche Rotwein übergoss. Gretel fand das nämlich widerlich.
Hänsel und die Prinzessin zogen ins Schloss, doch für Hänsel war es anfangs nicht leicht. Weil er nur ein einfacher Junge war, wurde er dort gehänselt. Gretel lernte ein paar Jahre später einen Mann kennen, der ihr die Telefonnummer einer Castingshow besorgte. Darüber war sie sehr glücklich, weil sie schon lange davon träumte Supermodel zu werden.
Korrigierte Fehler insgesamt: 15
Tippfehler
- verspeiste
- dass die Prinzessin
- widerlich
- Telefonnummer
Groß- und Kleinschreibung
- beurteilen
- backen
- leicht
- ein paar
- Dank
Getrennt- und Zusammenschreibung
- Castingshow
- Hexenhäuschen
- übergoss
Kommasetzung
- wusste, wie
- verärgert, denn
- gerne, edler
Genau das gleiche Ergebnis wie bei LanguageTool.
https://rechtschreibpruefung24.de/
Seite: https://rechtschreibpruefung24.de/
Text nach der Korrektur:
Nachdem sie die Hexe im Ofen gegrillt hatten, führten Hänsel und Gretel ein glückliches Leben. Gretel putze den Ofen und backte fortan jede Woche einen Kuchen darin. Sie fand, dass er viel besser schmeckte, als Hänsel, obwohl sie das eigentlich nicht beurteilen konnte, da sie ja gar nicht wusste, wie Hänsel schmeckte. Als Hänsel eines Tages am Fenster stand, und in den Wald hinaus blickte, sah er eine wunderschöne Prinzessin. Daraufhin sagte er zu ihr: "Guten Tag, Prinzessin, möchtet ihr ein Stück Kuchen?"
Die Prinzessin entgegnete: "O ja, sehr gerne, edler Knabe. Habt vielen Dank."
Hänsel brachte ihr ein Stück Schwarzwälder Kirschtorte, denn das Hexenhäuschen lag im Schwarzwald und dort aß man das zu jeder Mahlzeit. Während die Prinzessin mit Begeisterung den Kuchen verspeiste, fragte Hänsel, ob sie vielleicht Lust habe, ihn zu heiraten und schenkt ihr einen Ring. Die Prinzessin stimmte sofort begeistert zu. Nur Gretel war verärgert, denn sie musste nun jede Woche einen Kuchen für die Prinzessin backen. Am Meisten ärgerte sie, dass die Prinzessin ihren Kuchen immer mit einer Flasche Rotwein übergoss. Gretel fand das nämlich widerlich.
Hänsel und die Prinzessin zogen ins Schloss, doch für Hänsel war es anfangs nicht leicht. Weil er nur ein einfacher Junge war, wurde er dort gehänselt. Gretel lernte ein paar Jahre später einen Mann kennen, der ihr die Telefonnummer einer Castingshow besorgte. Darüber war sie sehr glücklich, weil sie schon lange davon träumte Supermodel zu werden.
---
Korrigierte Fehler insgesamt: 15
Tippfehler
- verspeiste
- dass
- widerlich
- Telefonnummer
Groß- und Kleinschreibung
- beurteilen
- Dank
- backen
- leicht
- ein paar
Getrennt- und Zusammenschreibung
- Hexenhäuschen
- übergoss
- Castingshow
Kommasetzung
- wusste, wie
- verärgert, denn
- gerne, edler Knabe
So weit also wieder das gleiche Ergebnis. Allerdings weist mich diese Prüfung zusätzlich sogar auf meine hässlichen Anführungszeichen hin und schlägt vor, deutsche Anführungszeichen oben und unten („die hier“ ) oder Chevrons (»die hier«) zu verwenden. Außerdem erkennt die Prüfung, wenn zu einem Anführungszeichen das Gegenstück fehlt.
Demnächst folgt die letzte Rechtschreibprüfung und dann das Gesamtfazit. Es wird noch sehr interessant!
Scribbr
https://www.scribbr.de/rechtschreibpruefung/
Korrigierter Text:
Nachdem sie die Hexe im Ofen gegrillt hatten, führten Hänsel und Gretel ein glückliches Leben. Gretel putze den Ofen und backte fortan jede Woche einen Kuchen darin. Sie fand, dass er viel besser schmeckte als Hänsel, obwohl sie das eigentlich nicht beurteilen konnte, da sie ja gar nicht wusste, wie Hänsel schmeckte. Als Hänsel eines Tages am Fenster stand und in den Wald hinausblickte, sah er eine wunderschöne Prinzessin. Daraufhin sagte er zu ihr: „Guten Tag, Prinzessin, möchtet ihr ein Stück Kuchen?“
Die Prinzessin entgegnete: „O ja, sehr gerne edler Knabe.“ „Habt vielen Dank."
Hänsel brachte ihr ein Stück Schwarzwälder Kirschtorte, denn das Hexenhäuschen lag im Schwarzwald und dort aß man das zu jeder Mahlzeit. Während die Prinzessin mit Begeisterung den Kuchen verspeißte, fragte Hänsel, ob sie vielleicht Lust habe, ihn zu heiraten, und schenkte ihr einen Ring. Die Prinzessin stimmte sofort begeistert zu. Nur Gretel war verärgert, denn sie musste nun jede Woche einen Kuchen für die Prinzessinbacken. Am meisten ärgerte sie, dass die Prinzessin ihren Kuchen immer mit einer Flasche Rotwein übergoss. Gretel fand das nämlich wiederlich.
Hänsel und die Prinzessin zogen ins Schloss, doch für Hänsel war es anfangs nicht leicht. Weil er nur ein einfacher Junge war, wurde er dort gehänselt. Gretel lernte ein paar Jahre später einen Mann kennen, der ihr die Telefonnummer einer Casting-Show besorgte. Darüber war sie sehr glücklich, weil sie schon lange davon träumte, Supermodel zu werden.
Korrigierte Fehler insgesamt: 18
Verschlimmbesserungen: 2
Tippfehler
- schenkt
- dass
- Telefonnummer
Groß- und Kleinschreibung
- beurteilen
- Dank
- leicht
- ein paar
- am meisten
Getrennt- und Zusammenschreibung
- hinausblickte
- Hexenhäuschen
- übergoss
- Casting-Show
Kommasetzung
- schmeckt als
- wusste wie
- stand und
- heiraten und
- verärgert, denn
- davon träumte
Verschlimmbesserungen:
- „O ja, sehr gerne edler Knabe.“ „Habt vielen Dank."
- Prinzessinbacken
Okay, das ist mal ein etwas anderes Ergebnis. Von allen Programmen hat es die meisten Fehler gefunden. Von den Kommafehlern wurde nur einer nicht erkannt. Das ist schon beeindruckend. Was Grammatik und schwierige Fehler angeht, ist das Programm also echt toll. Die Anführungszeichen hat es auch verschönert. Allerdings hat es hier etwas zu viel des Guten getan. Aus irgendwelchen Gründen ist es der Meinung, dass "Habt vielen Dank" eine eigene wörtliche Rede ist. Okay, gut, es könnte natürlich auch sein, dass Hänsel sich bei der Prinzessin bedankt, weil sie das Stück Kuchen annimmt. Ich meine, immerhin ist sie eine Prinzessin und somit ist es wahrscheinlich eine Ehre, dass sie bei so gewöhnlichen Leuten speist. Allerdings ist mir das Programm dann nicht konsequent genug, denn dann hätte es auch noch einen Absatz machen sollen. Davon abgesehen stimmt auch das letzte Anführungszeichen (hinter Dank.) nicht. Ist hier leider etwas schwierig zu erkennen, aber das Anführungszeichen hinter dem ersten Satz ist ein anderes als das hinter dem zweiten. Hier hat die Prüfung nämlich mein hässliches gerades Anführungszeichen (das Zollzeichen) stehen lassen.
Sehr interessant auch die Verschlimmbesserung Prinzessinbacken. Wird die Prinzessin jetzt gebacken? Ist Gretel ähnlich böse wie die Hexe geworden und bäckt Menschen? Das wäre mal eine ganz andere Wendung. Ich finde es immer spannend, wenn Rechtschreibprogramme die Geschichte auf ihre Art weiterschreiben. Das ist dann quasi Fanfiction zu meiner Hänsel-und-Gretel-Fanfiction. Oder hat der Kuchen irgendwas mit den Backen einer Prinzessin zu tun? Besteht er vielleicht daraus? Oder ist er irgendwie gut für die Backen der Prinzessin? Vielleicht bewahrt sie ihn wie ein Hamster in den Backen auf. Aber warum sollte eine Prinzessin das tun? Es ist ja nicht davon auszugehen, dass sie Vorräte anlegen muss. Will sie vollere Backen? Eher nicht, es soll ja sogar Leute geben, die sich die Zähne ziehen lassen, um schmalere Wangen zu bekommen. Auf jeden Fall sehr spannend, aber ich fürchte, wir werden die Antwort nie erfahren, denn leider bleibt der Satz unvollständig, wir wissen nicht, was Gretel mit den Prinzessinbacken tun muss.
Zurück zum Thema: Nachdem ich nicht glauben konnte, dass die einfachsten Fehler tatsächlich nicht gefunden werden, habe ich den korrigierten Text wieder in die Prüfung eingegeben. Interessanterweise schlägt sie jetzt die Verbesserung zur eigenen Verschlimmbesserung vor, also aus Prinzessinbacken soll Prinzessin backen werden. Damit hätten wir dann auch die Großschreibung von backen weg. Die Tippfehler findet sie aber trotzdem nicht.
Fazit
Die Online-Prüfungen schneiden deutlich besser ab als die Offline-Prüfungen. Die meisten Fehler insgesamt hat Scribbr gefunden. Allerdings hat es auch Verschlimmbesserungen vorgenommen. An zweiter Stelle stehen LanguageTool und die anderen zwei da, die anscheinend auf LanguageTool basieren: korrekturen.de und rechtschreibprüfung24.de.
An dieser Stelle sei gesagt, dass ich auch noch die Prüfungen von experte.de, hausarbeits-agentur.com, spellboy.com und studi-kompass.com ausprobiert habe, aber überall dasselbe Ergebnis wie bei LanguageTool bekommen habe.
Die meisten Fehler insgesamt hat gefunden: Scribbr
Tippfehler:
LibreOffice und OpenOffice haben 3 Fehler gefunden, alle anderen 4 von 6.
Groß-und-Kleinschreib-Fehler: Die Online-Prüfungen haben hier 5 von 7 Fehlern gefunden.
Getrennt-und-Zusammenschreib-Fehler: Scribbr hat hier als einzige Prüfung alle 4 Fehler gefunden.
Die meisten Kommafehler hat gefunden: Auch hier liegt Scribbr mit 6 von 7 vorne, gefolgt vom Duden-Mentor mit 5 von 7.
Die meisten Verschlimmbesserungen hat vorgenommen: Und wieder liegt Scribbr vorne, diesmal mit 2.
(Bei Rechtschreibprüfung24 war das mit den Anführungszeichen allerdings auch nicht so ganz ideal. Bei Scribbr kann man alle Fehler auf einmal beheben, und in der Regel werden dann öffnendes und schließendes Anführungszeichen passend geändert. Bei Rechtschreibung24 muss man da mehr selbst denken; ändert man ein Anführungszeichen, erkennt die Prüfung nicht automatisch, was das Gegenstück dazu ist.)
Der einzige Fehler, der von allen gefunden wurde, war Telefonnummr. Von keinem Programm wurden gefunden putze und ihr.
Die einzelnen Fehler und wie oft sie jeweils gefunden wurden:
Tippfehler
- putze: 0
- verspeißte: 8
- schenkt: 1
- das die Prinzessin: 7
- Telefonnummr: 9
- wiederlich: 8
Groß- und Kleinschreibung:
- Beurteilen: 5
- ihr: 0
- dank: 5
- Backen: 5
- am Meisten: 4
- Leicht: 7
- ein Paar: 5
Getrennt- und Zusammenschreibung:
- hinaus blickte: 1
- Casting Show: 6
- über goss: 4
- Hexen Häuschen: 4
Kommafehler:
- stand und: 2
- schmeckte als: 2
- wusste wie: 6
- sehr gerne edler: 3
- davon träumte: 2
- verärgert denn: 7
- zu heiraten und: 1
Imprint
Publication Date: 12-21-2023
All Rights Reserved