BookRix

Weiss nicht allzu viel darüber, bin kein Botaniker. Irgendwie geht es da darum, dass höhere Pflanzen, solange es dunkel ist, 'glauben' noch unter der Erde zu wachsen. Deahalb bilden sie keine grösseren Strukturen aus, um 'einfacher' ans Licht, also aus der Erde zu gelangen. Das gilt dann auch, für im Dunkeln gezogene Pflanzen. .. Ist etwas Ähnliches wie bei Planzen, die in einer ungeschützten (den Naturgewalten ausgesetzt) Stellen wachsen, die ja dann ebenfalls kräftigere, widerstandsfähigere Strukturen ausbilden als diejenigen, die an geschützteren Stellen (etwa im Windschatten) Pflanzen...

Hallo, vielen Dank für die Information. Das hilft mir schon etwas weiter.

"Deine Lachzeichen, sind es doch wohl, verwirren mich nun arg."

Lachzeichen aus Texten heraus zu interpretieren,
gehört zur Schlüsselkompetenz des ZSP-Teams.
Er selbst, der Zwischenspiel, führt da nur die entscheidenden Vorgespräche
- das natürlich auf höchster Ebene -
und reicht nach Vertragsabschluß
das diesbezüglich angefertigte Gesprächsprotokoll
an sein Team zwecks Bearbeitung weiter.

Ein Wahnsinnsgeschäft! - So kann man echt Kohle machen.
Betonung auf WAHNSINN.

DD

Herzlich willkommen Allura, es ist sehr schön, dass du uns gefunden hast.

Danke, hoffe das alles ins Rollen kommt und wir ganz viele tolle Infos austauschen können.

Ja, das hoffe ich auch. leider hatte ich gerade viel um die Ohren, so dass ich nicht soviel hier für machen konnte. Ich hoffe aber, dass meine Versuche die Gruppe bekannt zu machen, bald fruchten.

Schönen Donnerstag

Sind Dialekte Sprachbarrieren?

Kann durchaus sein: Als Sachse habe ich z. B. meine probleme, Leute zu verstehen, die noch echt byrisch reden, oder Kölsch usw. - und ich kenne es ebenfalls aus dem Englischen - Briten und Amis haben durchaus Probleme etwa Aussies zu verstehen - wenn sie sprechen, obwohl schriftlich gibt es da nicht so grosse Unterschiede... Kommt halt immer drauf an, will ich sagen...

Dialekte haben wie andere Ausdrucke für das was uns in der Hochsprache geläufig ist. Meine Muttersprache ist Spanisch, in Südamerika gibt es einige Dialekte, einer davon ist Guaraní. Ich verstehe kein einziges Wort. Die Balearen haben eigene Dialekte, Mallorquinisch, Ibizenkisch etc. da verstehe ich genau so wenig, wenn nicht noch weniger.

Diese Frage, beschäftigt offensichtlich viele Menschen, es gibt ein Buch:

https://publikationen.uni-tuebingen.de/xmlui/handle/10900/47819

https://www.grin.com/document/14391

An dieser Stelle sollte vielleicht erst einmal definiert werden, wo ein Dialekt anfängt und wo er in eine neue Untersprache übergeht. Dies wird, wenn ich mich nicht irre, an Hand der Grammatik und der Anzahl an Wortunterschieden festgemacht. Und auch daran, ob es Unterdialekte gibt. Hinzu kommt die schriftliche Sprache, die ja beim Dialekt kaum Unterschiede ausweist, dort wo auch die Schriftsparche grosse Unterschiede hat ist es halt eine andere Sprache. Danach ist etwa Bayrisch oder Platt schon knapp über der Dialekt / Sprachen-Grenze. Schwyzerdeutsch ist klar eine eigene Sprache. Auch beim Britischen und Amerikanischen ist man sich da inzwischen einig, da werden gleiche Wörter anders definiert - etwa gas: Gas (britisch) oder Benzin (amerikanisch), oder mobile (britisch) bzw. cell (amerikanisch)... So wird es sicher auch beim Spanischen bzw. Portugiesischem sein, auch im Chinesischem etc. pp. Etwa beim Neuseeländischem sind extrem viele Maui-Begriffe eingegangen, so dass dies etwa zum Englischem steht wie das Schwyzerische (oder Tirolische Deutsch oder das Armisch Deutsch) zum Deutschen. Ich bin da kein Spezialist, spreche halt zwei Sprachen fliessend und sehe es da dann eher praktisch: Wen ich über weite Strecken immer mal mistverstehe, der spricht (inhaltlich) eigentlich eine andere Sprache.

Dank meiner umfassenden Literatur sehe ich da von Stadt zu Stadt schon Unterschiede obwohl sich einiges ähnelt. Um meine Provinzstadt herum sind schon unterschiede da ... allerdings selten hört man noch diese Worte, lesbar sind sie noch. Das Ohr in alte Schallplatten hat aber einiges erhalten können.

Die Zeiten der Heimatdichter in Mundart scheinen vorbei zu sein.

Die Dörpelhöhner gibt es so wie früher nicht mehr.

Vielleicht sind diese Worte in meinem Post untergegangen, aber ich erwähnte:

"... allerdings gibt es in der englischen Version die Erwähnung, in einem in der Nähe befindlichen Raum befindet sich eine Maschine, die dem Arzt und seinen Begleitern Lebensmittel oder Nahrungsriegel gibt".
"However, the Seventh Doctor spin-off novel Deceit (1993) indicates that the Doctor rebuilt the Zero Room shortly before the events of that novel. In some of the First Doctor serials, a nearby room contains a machine that dispenses food or nutrition bars to the Doctor and his companions. This machine disappears after the first few serials, although mention is occasionally made of the TARDIS kitchen. In The One Doctor (2001), Mel mentions that the Doctor used the TARDIS's laundromat."
https://en.wikipedia.org/wiki/TARDIS#Interior

Ahha! Da war die Übersetzung falsch: Food wird hier üblicherweise im Sinne von Essen, einer Mahlzeit, allgemein gebraucht, nicht von Lebensmittel (groceries!). Den englischen Absatz verstehe ich es besser, also eher ein Replikator als eine Küche. Aber es steht auch da, dass nach den frühen Teilen diese Maschine verschwunden ist - also nehme ich mir das recht für meine Geschichtete, dass sie wieder als Küche gewachsen ist. Einer der Begleiter hat sie sich ja von der TARDIS gewünscht, während der Doktor noch im Tiefschlaf war...

Danke!

Habe die Antwort zufällig gefunden. Lese gerade ein nicht umgestztes Drehbuch zur Serie von Douglas Adams (Shada), dort gibt es eine Szene, in der die Küche eine Rolle spielt.

Der Doktor fliegt eine Modell 40 TARDIS, und in diesen ist die Küche extrem weit vom Kontrollzentrum entfernt. Romana, die einzige Timelady, die mal mit dem Doktor reiste, muss bei einem Besuch beim Professor, ein anderer Timelord und grosser Teetrinker, Milch aus der Küche holen. Diese befindet sich in einem unteren Stockwerk und sie benötigt, obwohl sie sich gut auskennt und schnell läuft, 'five minutes', um in die Küche zu kommen. Deshalb wird die Küche vom Doktor nur äusserst selten in Anspruch genommen. Und die Lebensmittel bedinden sich dort nicht in Kühlschränken oder so, sondern in Stasisboxen - so dass sie bei Entnahme 'frisch wie am ersten Tag sind' (K9)... Ist überhaupt ein ganz interessantes Buch - es gibt Antworten auf Fragen, die ich mir selbst noch nie getsellt habe, etwa das mögliche Höchstalter eines Timelords (nach 12 Regenerationen - 10 bis 12 Tausend Jahre). Da ist der Doktor ziemlich verschwenderisch mit seinen Inkarnationen umgegangen: Nach 12 Regenerationen war er knapp 1,000 Jahre alt. Und seine Ausbildung hat alleine über 100 Jahre gedauert...

Hallo, ich bin erfreut, dass jemand diese Meinung vertritt. Herzlich Willkommen.

Hallo Zurück :)

willkommen

Hallo Arya, ja, es ist noch sehr neu. Natürlich hoffe ich, dass sich bald viele hier einfinden. Momentan freue ich mich sehr, dass du her gefunden hast.

Was liest du? Noch wichtiger, was für Geschichten schreibst du?

Beides Mal: Fantasy :) Meine Lieblingsbücher sind: Herr der Ringe, Tinten-Trilogie, Harry Potter, Die Seiten der Welt... usw. usw. usw. usw. :)
LG Arya

Schön, da bin ich sehr gespannt

Ich habe vor fünf Minuten oder so auch den Anfang meine ersten Geschichte veröffentlicht :) (Die ist aber nicht Fantasy, sondern einfach über ein Mädchen)