Sort by:
Hallo :-)
Bin neu auf Bookrix und hab gerade meine erste Kurzgeschichte veröffentlicht. Es ist eine Kurzgeschichte auf Englisch die ich vor kurzem in der Schule geschrieben habe. Mein Lehrer meinte ich solle sie einmal auf dieser Seite veröffentlichen.
Es geht um Erdbeeren :) Ich würde mich über jeden freuen der mir Feedback gibt.
xoxo :)
http://www.bookrix.de/_ebook-some-knights-endeavour/
Viel Spaß beim lesen :)
AHEAD OF HIS TIME
Because at night
he believed in the morn,
one caught and executed him.
When his head
fell in the basket,
just then, the sun rose.
but for these who judged him,
the night never ceased:
for they were blind!(
tr. by Dr.Werner Manheim/ USA)
Copyright: Eminent Poets Series/ Poetry Internationals/ Saayedra Publications Madras 1983
Hi guys,
warum schreibt man hier eigentlich auf Deutsch?
Naja, auch gut.
Also, benutzt ihr Hilfsmittel, wenn ihr auf Englisch schreibt? Ein Wörterbuch, oder die Internet-Variante? Habt ihr jemanden, der eure Werke kontrolliert oder seid ihr so gut, dass ihr das nicht braucht?
Ich persönlich habe da leider niemanden. Bin aber am überlegen, ob ich vielleicht mal ein zwei Sachen meiner Englischlehrerin gebe.
Beim Schreiben selber... Show more
heey
also ich schicke meine geschichten meine English Lehrerin xD, sonst wären vermutlich zu viele Fehler drin *g*
da ich eh immer alles aufm PC schreibe benutz ich auch leo im i-net ^^
lg C:
Also bei mir korrigiert es manchmal auch mein Englischlehrer, aber nur bei den Geschichten, wo ich mir wirklich Gedanken über die Richtigkeit und so gemacht habe.
Als Hilfe beim Schreiben benutze ich oft den Google-Übersetzer, da man dort viele Wortvorschläge bekommt, was oft... Show more
Eine meine, frühere Werken. http://www.bookrix.de/_ebook-a-p-w-langelaan-sir-jodonikus-von-sande/
Und hier noch ein Katzenbuch, die Geschichte meiner Kindheitskatze, ist schon ne Weile her, aber ihre Abenteuer unvergessen. Ich habs übersetzen lassen ...
http://www.bookrix.de/_ebook-andrea-wehr-a-cat-called/
Hallo liebe Englischleser!
Da mein letzter Eintrag nicht mehr lesbar ist, möchte meinen SiFi-Roman "Denn Atlantis war morgen" präsentieren, den ich in Teilbereichen auch auf englisch publiziert habe. Ich habe nur das Problem, dass ich englisch natürlich nicht "soo" gut kann, um... Show more
Hallo liebe Englischleser!
Da mein letzter Eintrag nicht mehr lesbar ist, möchte meinen SiFi-Roman "Denn Atlantis war morgen" präsentieren, den ich in Teilbereichen auch auf englisch publiziert habe. Ich habe nur das Problem, dass ich englisch natürlich nicht "soo" gut kann, um die Feinheiten der deutschen Sprache so gut hinüber zu bringen. Ich habe zwar bereits angefangen und zuerst eine Grobübersetzung mit Goggle erstellt und dann, soweit es eben ging nachgebessert, aber ich denke nicht, dass es so gut funktioniert hat.
Hier also einmal mein Erstversuch auf Englisch:
http://www.bookrix.de/_ebook-justin-and-atlantis-had-existed-tomorrow/
Blurp zu "And Atlantis had existed tomorrow":
"According to our general scientific knowledge, our history continues from the Egyptians up to us into the 21st Century recorded clearly and defined. Also, all scientific theories such as Einsteins theory of relativity enshrined and anchored fixed in the thoughts of our world.
But what happens, if all that would not agree so?
What happens, if the beginnings of our history would have proceeded differently in reality? If Atlantis, UFO's and the Greys would exist really, if behind our backs a monstrous power struggle throughout the season was going on, if the 'Greats' of our governments have not always told us the truth, despite knowing better, if, for example, the Apollo Program had been carried on in secret, or the MiB's still exist there?
All these questions and possibilities, the author of this book like to try and clarify this with an imagination and a wealth of detail, over the scars damn close to reality!
All in all, a mix of Indiana Jones, SiFi, science fantasy and conspiracy theories of our modern time.
Get involved in an uncanny trip into time..."
Wenn ihr jemanden kennt, der den Originalroman übersetzen könnte würde es mich freuen!
http://www.bookrix.de/_ebook-justin-denn-atlantis-war-morgen/
LG
Justin Mader