Leseprobe aus "Barcelima...":
"Jetzt, hier in Barcelona, hatte ich Muße, zur Pediküre zu gehen. Schließlich stand ein großer Urlaub bevor. Wer weiß, wo, unter, welchen Umständen, ich barfuß sein würde. Da wollte ich gut gewappnet sein, die Fußnägel gut gepflegt wissen. Unweit des Hotels an der Gran Via fand ich einen Kosmetikladen. Im elektronischen Wörterbuch hatte ich mir die erforderlichen Vokabeln zusammengesucht und in... Show more
Leseprobe aus "Barcelima...":
"Jetzt, hier in Barcelona, hatte ich Muße, zur Pediküre zu gehen. Schließlich stand ein großer Urlaub bevor. Wer weiß, wo, unter, welchen Umständen, ich barfuß sein würde. Da wollte ich gut gewappnet sein, die Fußnägel gut gepflegt wissen. Unweit des Hotels an der Gran Via fand ich einen Kosmetikladen. Im elektronischen Wörterbuch hatte ich mir die erforderlichen Vokabeln zusammengesucht und in meinem Handy-Notizbuch 'Erinnerungen' notiert: Quita esmalte = alten Nagellack entfernen / cortar las uñas = Nägel schneiden / esmalte las uñas = neu lackieren. Das waren die Basis-Worte, das mußte genügen. Kurzentschlossen betrat ich den Laden. Er war hell, luftig, dezent dekoriert. „Buenos dias, Señoritas, quiero ….“ und dann legte ich los. Die Damen waren sehr nett, wahrscheinlich amüsierten sie sich innerlich über mich 'alte Schachtel', die zu ihnen in den Laden kam und sich die Fußnägel verjüngen ließ. Sie ließen sich aber nichts anmerken, sondern waren sehr zuvorkommend. Es war alles professionell, geschickt, lässig; ich fühlte mich in guten Händen. Während ich auf meinem Thron saß und die Füße behandeln ließ, betrat eine weitere Kundin den Kosmetikladen und nahm neben mir Platz. Diese Frau - irgendwie mußte sie erkannt haben, dass ich Deutsche war - sprach mich an und erzählte, dass sie schon jahrelang in Barcelona lebt. Beneidenswert! Ich guckte kritisch, als die Kosmetikerin begann, deren Füße zu behandeln. Oh je, was mußte sie da an Hornhaut abschaben. Da waren meine Füße in besserer Verfassung. Ich bin stolz auf meine Füße. Wenigstens ein Körperteil, dem das Alter nicht anzusehen ist! Unter der Palette der möglichen Farben wählte ich kräftiges Tomatrot. Ich lege großen Wert darauf, die Fußnägel gepflegt und lackiert zu wissen. Es dauerte eine Weile, bis die Prozedur beendet war. Zum Abschluß steckte ich die Füße in eine Art Fuß-Föhn, wodurch die Firniß schneller abtrocknen kann. Erstaunlicherweise mußte ich hier, in der Großstadt Barcelona, für diese Pediküre nur den halben Preis in Euros bezahlen wie zuhause in meinem Ort im Umland von München. Ein Pluspunkt für Barcelona…"
Liebe Marion, herzlichen Dank. Schöne Festtage und ein gesundes 2021
Ursula
Gern geschehen,!