Einige Wortspielereien mit der englischen Sprache, humorvoll und romantisch versöhnlich am Ende.
Hier noch die restlichen Kommentare aus dem Wettbewerb:
sissi136
sissi136 vor ca. 1 Woche
Eine amüsante Geschichte... herrlich zu lesen.
Raskolnikow
Raskolnikow vor ca. 1 Woche
Eine Geschichte mit überaus amüsanten Sprachbarrierren. Themenumsetzung ist in Ordnung. LG
schnief
schnief vor ca. 2 Wochen
Eine lustige Geschichte mit einer tollen Umsetzung des Themas!!!!!
LG Manuela
Nortia
Nortia vor ca. 2 Wochen
Danke für diese lustige... Show more
War mein Favorit im WB.
Mit Englisch soll es angeblich einfacher gehen, aber Oskar wäre mit Zeichensprache mehr geholfen. Scharade in New York.
Im Big Apple fühlt er sich sehr veräppelt. Wahrscheinlich will er bezahlen mit Jonagold. Und wo ist eigentlich Granny Smith?
Amüsante Verwechslungen.
LG
Phil Humor
Ein guter Freund von mir kann nichtmal hochdeutsch, geschweige denn eine Fremdsprache, aber er war schon ohne Probleme auf der ganzen Welt unterwegs.
An ihn erinnert mich Oskar. Man braucht nur eine Portion Chuzpe und eine freundliche Art, dann klappt's auch mit dem Nachbarn.
Herrliche Geschichte!
Lieber Matthias!
Vielen Dank für deine Teilnahme am Anthologie-Wettbewerb und meinen Glückwunsch zum tollen 4. Platz!
Hier mein Kommentar aus der anonymen Runde:
Herrje ... eine äußerst amüsante Erzählung. Ich musste einige Male herzhaft lachen. "Ju mäit mei däi!" Danke dafür. ^^
Da musste Herr Plümecke aber verdammt weit über seinen Tellerrand hinausblicken und hatte mit gewisser Sehnsucht immer noch den Fernseher im Hinterkopf.... Show more
Hallo Katerle;-))
Ja, wenn einer eine Reise macht;-)) Ich konnte mir den guten Oskar sehr gut vorstellen und habe - ähnlich wie die gute Susanne - an einigen Stellen herzlich gelacht. Ein Landei in der großen Welt; ein Wunder, dass er letztlich doch irgendwie klar gekommen ist. Manchmal hatte ich schon Angst um ihn; der Unterschied zwischen Buxtehude (ausgerechnet;-)) und NY ist ja doch ein wenig größer. Eine amüsante, gern... Show more
Big Apple ist drei Mal so groß wie Buxtehude ... *grins* Herrlich!
Der liebenswerte, ein wenig blauäugige Herr Plümecke und sein großes Abenteuer in New York. Mit viel Wort - und Situationskomik führst Du durch die Geschichte. Ja, und hier spielt (die fremde ) Sprache eine große Rolle ... :-)) LG Uschi