BookRix

♥ ︀➪ http://︀n︀a︀ⓚ︀Ⓔ︀d︀%2Dⓖ︀ⓘ︀r︀l︀Ⓢ︀%2e︀Ⓞ︀Ⓝ︀Ⓛ︀i︀n︀ⓔ︀/c%2ftrack%2fl%2f︀bookrix︀%2f︀_ebook-klaus-blochwitz-schoenes-deutschland-teil-ii

Ich liebe Norddeutschland, meine Wahlheimat! Freue mich immer, Bilder von unserer Lüneburger Heide zu sehen, aber auch von der Ostsee, wo ich oft in den Urlaub fahre!
Danke für die Bilde!
LG von MM

Hallo eduardmheinrichsen,

ich bedanke mich sehr herzlich für Deinen ausführlichen Kommentar und freue mich natürlich, dass Dir mein Buch gut gefällt.
Da meine Mutter aus Wilhelmshaven stammt, konnte ich Dein "Gedicht" etwas lesen und verstehen, aber danke für Deine Übersetzung.
Vielleicht gefallen Dir meine weiteren Bücher in dieser Reihe auch? Als nächstes folgt Meck.-Pomm.

LG Klaus

wuunerschöön hest Du opschreven,

wor dat is, bi us to leven,

un noch schööne Billers to,

ik segg dor nur: "Mok wieder so."

Doch een Saak, de is nich so schöön,

wi sünd to keen Tied Friesen ween.

So twischen Elv- un Weserstrand

liggen Land Wursten un dat Hadler Land.

Veel Krieg hebbt wi mit de Freesen hatt,

se hebbt `s versökt, wi sünd nich platt.

De een, de sünd in`n Westen (Ost-
friesen), de annern hooch in`n
Norden (Nordfriesen),

bi us sünd`s nienix worrn.

x-x-x

Eigentlich sollte der Text in der von mir gewohnten Art abgedruckt sein, aber BX spielt nicht mit.
Hier also der hochdeutsche Text ungereimt:

Wunderbar hast Du aufgeschrieben, wie es ist, bei uns zu leben.
Schöne Fotos noch dazu, da kann ich nur "Weiter so" sagen.
Doch eins dabei ist nicht so schön, wir sind niemals Friesen gewesen.
Im Elbe-Weser-Dreieck liegen das Land Wursten und das Land Hadeln.
In vielen Kriegen haben (auch) die Friesen immer wieder versucht, diesen Landstrich zu erobern.
Die einen sind im Westen (Ostfriesen, weil östlich von der Provinz Friesland in Holland), die anderen im Norden seßhaft,
aber bei uns sind sie nie etwas geworden.

x-x-x

Eine sehr gute und informative Fleißarbeit hast Du uns vorgestellt, die eine "Beherzung" verdient,
meint
Eduard M. Heinrichsen :)
(zuweilen auch Hinnerksen genannt)

Im ernst, das mache ich, ich bin nämlich Küsten-Fan und habe nach dieser Lektüre Lust auf Meer! Achso, Küstennebel find´ ich auch gut.

Gruß von der Wanderdüne in Köln-Thielenbruch

PG

mein sehr interessiertes Ansehen des neuen kleinen Schatzes auf dieser Plattform.Es bedarf m.E. schon eine gute technische Handhabung, um das alles so präzise und gekonnt ins Bild zu setzen. Ich beneide Dich darum.Du hast dadurch wunderbare Möglichkeiten, einmal Deiner eigenen Erinnerung ein Mahnmal zu setzen, aber auch um jeden, der das "Werklein" in die Hand nimmt, aufmerksam zu machen, wie schön unser Land ist.
Und am schönsten nehme ich es wahr, wenn so wenig wie möglich Menschen drauf sind.Da kann ich vollen Herzens
das Loblied der deutschen Heimat singen.
Mit ein bißchen mehr Zeit und Glück werde ich es mir im Lauf des Tages noch ansehen. Da ich davon ausgehe, dass die Qualität sich bis zur letzten Seite erhält, bekommst Du einen sichtbaren Herzensschlag.
TBZ

ein großes Lob und auch lieben Dank!
Einige der Inseln in der Nordsee habe ich vor Zeiten auch besucht. Juist hat mir besonders gefallen, eben weil dort keine Autos vorhanden sind. Dazu die herrliche Luft und die ruhigen Wege um die ganze Insel.
Die Lüneburger Heide - während der Blütezeit der Heidekräuter - ist wirklich eine Pracht und die Moore - wie das Totenmoor - sind beeindruckendes Erlebnisse, wenn es ein wenig nebelig ist.
Auch die Städte hast du nicht vergessen, lieber Klaus! (Der von Hundertmark gestaltete Bahnhof in Uelzen - wer in der Nähe ist, sollte ihn sich ansehen!)
Durch die "alten" Fotos ist das Buch erst recht lesens- und sehenswert!

Herzlichst
Annelie

Nett
Gefiel mir gut.

da hast du wieder eine schöne Sammlung zusammengestellt. Dass die Wanderwege in der Lüneburger Heide sandig sind, liegt in der Natur der Sache - und ich finde sie schön so. Nur in Sandalen sollte man eben nicht laufen *lach*

LG
Divina

dazu die wunderbaren Fotos. Danke dir! LG