lilianreinhardt’s Favorites
COM O POETA YOUSSEF RZOUGA NA CONTEMPORANEIDADE
- Biography & Autobiography
- Portuguese
- 4253 Words
- Ages 0 and up
- 1602
- 1
Com uma vida dedicada à poesia há quatro décadas, escrevendo em várias línguas, o poeta tunisiano Youssef Rzouga de expressão árabe e francesa experimenta e inova a palavra e a substância poética na contemporaneidade, reatirculando uma experimentação estética inovadora com... Read more...
For Free
un poète d’entre deux cornes
- Biography & Autobiography
- French
- 15719 Words
- Ages 0 and up
- 980
- 3
Écrire autour de Youssef Rzouga implique une narration originale. Avoir face à soi un homme de cette nature ne permet pas une approche banale ou linéaire. Il me faut essayer de rendre cette rencontre vivante, rebelle, non systématiquement complaisante, loin de tout... Read more...
For Free
Prefácio de Lilian Reinhardt
- Poetry
- Portuguese
- 3830 Words
- Ages 0 and up
- 602
- 1
...é o poeta Youssef Rzouga, da Tunísia, cujo perfil compreende uma experimentação estética inovadora com a poesia contemporânea. Seu trabalho é notório tanto na África Setentrional, na Europa como no Oriente Médio.
For Free
His voice is unique
- Biography & Autobiography
- English
- 1546 Words
- Ages 0 and up
- 695
- 2
Amazingly however Tunisian poet Youssef Rzouga resists the temptation to write about all of this. His poetry is not places and events and there are no cliches of Africa or the Arab world. His voice is unique and independent and his style and subjects unexpected and... Read more...
For Free
Tradução do espanhol por Lilian Reinhardt
- Poetry
- Portuguese
- 5953 Words
- Ages 0 and up
- 849
- 3
Uma das figuras mais representativas da moderna poesia árabe e contemporânea ocidental o poeta tunisiano Youssef Rzouga abarca, hodiernamente, com sua profícua obra literária uma dezena de trabalhos críticos e de reflexão escritos sobre a mesma. Nesse contexto rastreante... Read more...
For Free
71 poemas traduzidos do espanhol ao português por Lilian Reinhardt
- Poetry
- Portuguese
- 1288 Words
- Ages 0 and up
- 555
- 1
Yogama é uma outra asa de um vôo poético yoga conforme emerge do espírito do terceiro milênio, é uma forma concisa, concentrada e livre de expressão poética como a própria atualidade exige. Cada yogama é como um exercício de absorção poética cujo tema abrangente... Read more...
For Free
Tradução do francês por Lilian Reinhardt
- Fiction
- Portuguese
- 11392 Words
- Ages 0 and up
- 1686
- 3
Bom dia! Bem, eu li o seu conto e me pareceu interessante. Na verdade vossa história sustem-me porque ela coincide com as minhas convicções. Ela reflete a luz sobre um dos grandes problemas do nosso século, sobre os efeitos secundários da tecnologia, e principalmente... Read more...
For Free
tradução do francês por Lilian Reinhardt
- Short Story
- Portuguese
- 538 Words
- Ages 0 and up
- 983
- 2
Esta história passa no ano 3030 em New Moo. Ele chama-se Well Jr e tem um rosto angelical com um nariz sensível, afinado. A natureza o apenou afligindo-lhe com um nariz apurado. Pertence a uma família muito pobre. À idade de sete anos algo atingiu o seu... Read more...
For Free