Ja, dann stelle ich dir mal einen anderen Dialekt vor: Hä mal wellu frego wie s dr öiso geit.
Hoffe du verstehst mehr als ich von deinem Plattdeutsch.
LG Tierfreundin Silvie
Ich finde deine Bücher sind sehr wichtige Beiträge, hier bei Bookrix, weil Plattdeutsch eine Tradition ist. Leider gehen Traditionen immer mehr unter in unserem Land und deshalb ist es schön, dass Du einen kleinen, aber wichtigen Betrag leistest, in Form schöner Gedichte und Erzählungen.
Marion
fiete schnoor
Veelen Dank dat ji sogor miene plattdütschen Böker opleggt hebbt.
FieteLüttenhus alias Friedrich Schnoor
ut Hamborg
Habt ihr Interesse am. Plattdeutsch?
http://www.bookrix.de/_ebook-friedrich-schnoor-aln-s-hamburger-platt-un-beten-hoch-mit-einigen-uebersetzungen/
Dieses Buch habe ich mit viel Mühe zusammengestellt und sehr viele Gedichte und Kurzgeschichten meines Vaters darin untergebracht Die Manuskripte lagen überwiegend nur Handschriftlich und in Deutscher Schrift verfasst vor Ich habe sie alle abgeschrieben und einige davon auch ins Hochdeutsche übersetztIch würde mich... Show more
Aln`s op Platt, bit op`n poor in Hochdütsch
An heilig Steed
Von Friedrich Schnoor
Ach so noch, ich habe leider die Mailadresse von Ingrid nicht mehr
Hallo,
zurzeit nehme ich gerade an dem aktuellen Miniwettbewerb "Und wenn sie nicht vergessen sind ..." teil und versuche es mal mit einer kleinen Gute-Nacht-Geschichte für unsere Kleinsten.
Hier ist der Link.
http://www.bookrix.de/_title-de-schnief-puschel-das-kleine-schaf
Ich danke dir im Voraus.
Liebe Grüße
Schnief
Bonjour !
Ohne Werbung geht leider nichts ... vielleicht darf ich stören und auf meinen bescheidenen Beitrag zum aktuellen Wettbewerb ' Verbotene Liebe' hinweisen:
Vergessene Tränen im Regenwetter
Sie lebt in unserer scheinbar freien Welt der unbegrenzten Möglichkeiten ein Leben, von dem so manche Frau nur träumen mag.
Er lebt für idealistische Ideen einer ursprünglichen Menschheit in jedem von uns.
Jeder von uns sollte sich in... Show more
Herzlich willkommen in der Gruppe „Biografisches“ und ich hoffe, Du hast mit uns dort ein gutes Miteinander im Forum.
Wenn Du vorhast, Deine biografischen Bücher auch dort einzustellen, eröffne am besten einen Thread mit einem neutralen Begriff, z-B. XX- Bücherecke, oder XX – Lesestube oder so ähnlich. Ich richte Dir dann einen Autorenthread ein, in den Du immer wieder Deine Bücher einstellen kannst – aber bitte nicht mehr als... Show more
Danke Dir für den guten Kommentar, Du hast Recht das leider immer noch wenige Leser Plattdeutsch lesen und schon gar nicht schreiben. Zum Glück scheint es im Moment aber wieder etwas aufwärts zu gehen mit unserer alten schönen Sprache, die zur Zeit der Hanse ja sogar eine... Show more
Danke Dir für den guten Kommentar, Du hast Recht das leider immer noch wenige Leser Plattdeutsch lesen und schon gar nicht schreiben. Zum Glück scheint es im Moment aber wieder etwas aufwärts zu gehen mit unserer alten schönen Sprache, die zur Zeit der Hanse ja sogar eine Weltsprache war. Mook Di eene scheune Tied un bliev gesund! Dat wünscht Di Freddy
Ich muss gestehen, dass ich Pattdeutsch nur lesen kann, aber nicht sprechen, geschweige denn schreiben kann. Mach Dir auch einen schönen Tag und bleib gesund. Das wünsche ich Dir auch.
Marion